How to say "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) in Chinese dialogue

fēn èrwéi

Two hearts beating as one.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài

现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块

As you can see, they've been together since they were conceived.

LINE 0210:47
PLAYING SCENE
bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī

不分彼此 合二为一

Two hearts beating as one.

LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn

这不是好事成双吗 非常对称

A double blessing, isn't it? Very symmetrical.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp10:47
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
神告诉他绝对不能打开 不能打开 他非要打开
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiThe gods told him not to open it. Never open it. But he did.
但是她有个致命的弱点啥呢 什么弱点 脚脖子
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziBut she has a fatal weakness. What is it? Her heel.
你照着脚脖子噶一拉 她嘎她就死了
HSK 4
0:03s
nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ leJust pull her ankle, and she's dead.
咱就给他整成什么机械傀儡风 武器就是个盒
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héwe can turn him into a mechanical puppet. His weapon would be a box.
然后咱给他做成 什么复古像素风
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngWe can turn him into a retro pixel character.
这怎么样 混搭怎么样 金点子 是不是金点子
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziWhat do you think? These ideas are golden, right?