How to say "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) in Chinese dialogue
不分彼此 合二为一
Two hearts beating as one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“As you can see, they've been together since they were conceived.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Two hearts beating as one.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“A double blessing, isn't it? Very symmetrical.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leI didn't do anything today. You're too competitive.
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoHow do I keep my job, then? You know, I was jobless for a year after graduation.
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leYou know, I was jobless for a year after graduation. When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.
HSK 7
0:03s
tā men yòu shè zhì le yí gè yōu huà zhǐ biāoWhen I finally landed a job, they set up this optimization criterion.
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deI got to stay because I agreed to work overtime with no pay raises, but they still fired me.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lùsuch a huge success? The Lonely Road?
HSK 6
0:03s
wán jiā nì fǎn ma xǐ huān zhǎo nüè beiBecause gamers are rebellious. They enjoy torturing themselves.
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maWhat dumb idea is that? Bao said that card games are outdated.
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngAs you just said, gamers are rebellious nowadays.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìSo, we're going to make a game with no in-app purchases.
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánI'm even more confused. Why charge 10 yuan?
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò deYou might as well make it free. Who the heck would make a card game like that?
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng neAre you questioning my decision? Of course not.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùI will make other people see what you saw in me.
HSK 7
0:03s