How to say "简直是好得不得了" (jiǎn zhí shì hǎo dé bù dé le) in Chinese dialogue

jiǎnzhíshìhǎole

Better than I could've hoped.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:52
yǎn
chū
shùn
ma

Did everything go smoothly?

LINE 0242:53
PLAYING SCENE
jiǎn
zhí
shì
hǎo
le

Better than I could've hoped.

LINE 0342:56
wǒ cāi ya xiàn zài fàn shū kěn dìng zài jiā lǐ

我猜呀 现在范叔肯定在家里

I bet Mr. Fan is at home right now,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp42:53
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 8 of 9)
那种可以为你去死的样子
HSK 4
0:03s
nà zhǒng kě yǐ wèi nǐ qù sǐ de yàng ziBecause she's seen how Ling Yikai was when he was chasing you, like he would give up everything for you.
所以不是凌奕凯不懂 如何对女人好
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ bú shì líng yì kǎi bù dǒng rú hé duì nǚ rén hǎoSo it's not that he doesn't know how to treat a woman well,
而是赵兰心其实心里很明白
HSK 3
0:03s
ér shì zhào lán xīn qí shí xīn lǐ hěn míng báiit's that Zhao Lanxin knows very clearly
她不是那个值得为她好的女人
HSK 4
0:03s
tā bú shì nà ge zhí de wèi tā hǎo de nǚ rénshe's not the one worth treating that way.
只要她突然收回对凌奕凯的好
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā tū rán shōu huí duì líng yì kǎi de hǎoas long as she suddenly stops being good to him,
我保证凌奕凯马上回去扑她
HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng líng yì kǎi mǎ shàng huí qù pū tāI guarantee Ling Yikai will come running back to her.
比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎
HSK 3
0:03s
bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hūit's not about who's better, but who cares less.
但是你今天敢了 对范叔
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ jīn tiān gǎn le duì fàn shūBut today, you dared, with Mr. Fan.
所以目前为止你占上风
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ mù qián wéi zhǐ nǐ zhàn shàng fēngSo for now, you have the upper hand.
硬把牛皮往天上吹
HSK 5
0:03s
yìng bǎ niú pí wǎng tiān shàng chuībluffing my way through it.
哪有什么其他平台要跟我合作呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me qí tā píng tái yào gēn wǒ hé zuò yaWhat other platforms would want to work with me?
现在整个行业都这么不景气
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhěng gè háng yè dōu zhè me bù jǐng qìThe whole industry is struggling right now.
大小平台都自身难保
HSK 5
0:03s
dà xiǎo píng tái dōu zì shēn nán bǎoBig or small, every platform is barely staying afloat.
你现在卖给范叔 他拦腰斩你
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài mài gěi fàn shū tā lán yāo zhǎn nǐIf you sell to Mr. Fan now, he'll slash your price.
你要演到他出价翻倍为止
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǎn dào tā chū jià fān bèi wéi zhǐYou need to keep it up until he doubles his offer.
你帮我找几个投资公司
HSK 6
0:03s
nǐ bāng wǒ zhǎo jǐ gè tóu zī gōng sīhow about you help me find a few investment firms,
茞星公司在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的
HSK 5
0:03s
chén xīng gōng sī zài háng yè nèi de zào xīng néng lì dà jiā dōu shì yǒu mù gòng dǔ deChenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.
也非常重视中腰部作者的培养
HSK 5
0:03s
yě fēi cháng zhòng shì zhōng yāo bù zuò zhě de péi yǎngbut we also place great importance on developing mid-tier writers,
比如说鸿七公 竹竿打狼
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō hóng qī gōng zhú gān dǎ lángbut we also place great importance on developing mid-tier writers, such as Hong Qigong and Zhugan Dalan,
同时呢 我们也在不断地发掘 潜力新人作者
HSK 7
0:03s
tóng shí ne wǒ men yě zài bù duàn dì fā jué qián lì xīn rén zuò zhěAt the same time, we continue to discover promising new authors,