How to say "赶紧跟你老婆把婚给离了" (gǎn jǐn gēn nǐ lǎo pó bǎ hūn gěi lí le) in Chinese dialogue
赶紧跟你老婆把婚给离了
Get divorced from your wife right away.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:41
shì是
nǐ你
gēn跟
wǒ我
dōu都
rě惹
bù不
qǐ起
de的
rén人
“It's someone neither you nor I can afford to mess with.”
LINE 0214:44
PLAYING SCENEgǎn赶
jǐn紧
gēn跟
nǐ你
lǎo老
pó婆
bǎ把
hūn婚
gěi给
lí离
le了
“Get divorced from your wife right away.”
LINE 0314:46
yǔ rén fāng biàn yǔ jǐ fāng biàn
与人方便 与己方便
“Do me a favor, and do yourself a favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐOn the street, I wasn't sure if they were having an affair.
HSK 7
0:03s
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xìLi Dongming has social dinners. Who knows if he was just putting on an act?
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuōI was afraid you'd think I was gossiping or annoying.
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ gēn nǐ dǎ xiǎo bào gào duō cǐ yī jǔ duì maSo why would I bother tattling to you? Totally unnecessary, right?
HSK 5
0:03s
wǒ nà jiào duō guǎn xián shì wǒ yǒu bì yào ma wǒI'd just be meddling. Why would I do that?
HSK 2
0:03s
shì xiǎng gēn nǐ shuō diǎn xīn lǐ huà bié xīn lǐ huà le yǒu shì nǐ shuōto share something heartfelt. Come on. Speak your mind.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā touWhen I met Zhao Mei, she was just a rookie,
HSK 3
0:03s
shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō ziTo put it bluntly, all she did was to fetch my glasses and wipe my tables.
HSK 6
0:03s
zhēn de rú cǐ kàn zhòng xìng bié ma chě dàndoes headquarters really care that much about gender? Nonsense.
HSK 5
0:03s
nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng neWhat if Zhao Mei actually makes something of herself?
HSK 3
0:03s
nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎnThose major clients won't agree. Don't worry about it.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo lehe won't be able to boss you around anymore.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ deAs long as you're in GST, my father won't give up.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s