How to say "但我也不是什么小姑娘了" (dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng le) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我yě也bú不shì是shén什me么xiǎo小gū姑niáng娘le了

But I'm not a young girl anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
Grammar Patterns

我也不是...

不是...是

不是...也不是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
zhè这
duàn段
liàn恋
ài爱
bù不
yí一
dìng定
yǒu有
jié结
guǒ果

“I know this relationship might not end well.”

LINE 0224:04
PLAYING SCENE
dàn但
wǒ我
yě也
bú不
shì是
shén什
me么
xiǎo小
gū姑
niáng娘
le了

“But I'm not a young girl anymore.”

LINE 0324:07
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuán

我享受过程 结果随缘

“I enjoy the journey and let fate lead us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:04
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
哪怕最后赵玫完成了指标
HSK 7
0:03s
哪怕最后赵玫完成了指标
nǎ pà zuì hòu zhào méi wán chéng le zhǐ biāoEven if Zhao Mei meets the sales targets,
我也不会让她当销售总监
HSK 5
0:03s
我也不会让她当销售总监
wǒ yě bú huì ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiānI still won't make her Sales Director.
她不是我选中的人
HSK 1
0:03s
她不是我选中的人
tā bú shì wǒ xuǎn zhōng de rénShe's not the one I choose.
我跟你说 我绝对不会原谅你
HSK 5
0:03s
我跟你说 我绝对不会原谅你
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐI won't ever forgive you.
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
HSK 5
0:03s
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baIf you're so scared I'll cheat on you, then just break up.
你怎么也入职一年多了 还怕这个
HSK 3
0:03s
你怎么也入职一年多了 还怕这个
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geYou've been here over a year now. Still scared of it?
我们打算在梓桐山造一个酒厂
HSK 5
0:03s
我们打算在梓桐山造一个酒厂
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngWe plan to build a distillery on Zitong Mountain.
你真是太厉害了 你怎么什么都懂啊
HSK 7
0:03s
你真是太厉害了 你怎么什么都懂啊
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aYou're truly amazing. You know everything.
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
HSK 7
0:03s
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoMr. Shen, you get me. Here, let me toast you. Okay.
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
HSK 2
0:03s
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángEasy. Small cups. Tang.
还是唐李德 花样最多了
HSK 7
0:03s
还是唐李德 花样最多了
hái shì táng lǐ dé huā yàng zuì duō leTang Lide always has the most tricks.
我从来就没见他怎么喝醉过
HSK 4
0:03s
我从来就没见他怎么喝醉过
wǒ cóng lái jiù méi jiàn tā zěn me hē zuì guòI've never really seen him get drunk.
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
HSK 5
0:03s
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baMaybe it's his age. He dares not drink much.
老大的酒量啊 是硬练出来了
HSK 7
0:03s
老大的酒量啊 是硬练出来了
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leBut Mr. Dong's drinking capacity was honed through hard practice.
老大有一句名言
HSK 7
0:03s
老大有一句名言
lǎo dà yǒu yī jù míng yánHe has a motto.
要醉得清醒 要清醒地醉
HSK 6
0:03s
要醉得清醒 要清醒地醉
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì"Stay drunk with a clear head, and stay clear-headed but drunk."
你说赵玫到底能喝吗
HSK 4
0:03s
你说赵玫到底能喝吗
nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē maDo you think Zhao Mei can hold her liquor?
不过她是许云天罩着的
HSK 7
0:03s
不过她是许云天罩着的
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deBut she's under Xu Yuntian's wing, no one dares get her drunk.
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
HSK 6
0:03s
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hē- I'm perfectly sober. - Have some tea. Have some tea. Keep drinking.
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
HSK 4
0:03s
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒThat night was your first time seeing me.
← Prev1234567Next →