How to say "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) in Chinese dialogue
没办法 她是我老婆
What can I say? She's my wife.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“Why are you still so invested in her promotion?”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“What can I say? She's my wife.”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“Spouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìSpouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baYou know the way? We do. Head back now.
HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānHe explicitly stated his support for you becoming Sales Director.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiI thought Qi Youlan would follow Barry in supporting Zhao Mei.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tài(Reserve Tasting) But she remains silent about it.
HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miànAre you available? Let's meet up if yes.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn maThen why switched to such a large glass? Did I have a choice?
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐI wasn't trying to embarrass you, but truly wanted to help.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng leBut Shen Mo must be upset with what you did earlier.
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì maDo you know what's going on between them?
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deLiang Danning might seem carefree,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúActually, it's nothing new. It's just about
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s