How to say "没办法 她是我老婆" (méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó) in Chinese dialogue
没办法 她是我老婆
What can I say? She's my wife.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
“Why are you still so invested in her promotion?”
LINE 0219:52
PLAYING SCENEméi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo pó
没办法 她是我老婆
“What can I say? She's my wife.”
LINE 0319:55
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yì
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
“Spouses share responsibility. If she owed someone 100 million, I'd have to repay it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
xiàn zài gěi le nǐ yí gè wǔ tái ràng nǐ zhǎn shìNow you have a chance to prove yourself.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le maI had the hotel kitchen make her noodles. Is she drunk?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù aIf you go out without permission, you'll bear the consequences.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céng(Which means Barry's nomination encountered opposition.) (Your higher-ups are still weighing between you and Dong Yue.)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù deWere you planning to stay or go home tonight?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì(I told myself it was just the alcohol.)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì leBarry's nomination for me was opposed by other higher-ups?
HSK 4
0:03s