How to say "这咋像走了五年似的呢" (zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne) in Chinese dialogue
这咋像走了五年似的呢
Why did it seem like he left the company for five years?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
gōng公
sī司
yí一
dìng定
quán全
lì力
zhī支
chí持
nǐ你
“Our company will support you with everything we have.”
LINE 0237:15
PLAYING SCENEzhè这
zǎ咋
xiàng像
zǒu走
le了
wǔ五
nián年
shì似
de的
ne呢
“Why did it seem like he left the company for five years?”
LINE 0337:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ
怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火
“What's wrong? Are you lying flat completely? Are you cutting your losses now? He became completely different”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng shēn rù dí yíng xīn kǔ leMr. Pei, it must've been tough infiltrating our enemy's ranks.
HSK 3
0:03s
péi zǒng a nǐ lí kāi le zhè me jiǔ zhè dōu shòu leMr. Pei, you've been away for so long. You've lost so much weight.
HSK 3
0:03s
xiǎo lín wǎn méi xiǎng dào ba zán men yòu yào yì qǐ gōng zuò leLin Wan, I'm sure you didn't expect this. We're going to work together again.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ bàn gōng shì zěn me biàn chéng zhè yàng leWhy did my office turn into something like this?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qǐ de míng a dōu wàng xiàng mù qǐ yí gè huǒ yí gèWhenever you name a project, it'll surely succeed. Whenever you name one, it'll become popular.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián bú shì yǒu nà me duō xiàng mù maI thought you held plenty of projects before.
HSK 2
0:03s
dàn shì bù néng tài bù kào pǔ bathat DreamForge Capital is a place where dreams come true. Even so, we should make sure the projects are stable and reliable.
HSK 4
0:03s
zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qīafter joining Sky Fire. Under probation in Sky Fire,
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi zhuàn dào duō shǎo qián xià gè yuè zěn me bàn fáng dài hái hái maI didn't make much money at all. What about next month? What about the mortgage?