How to say "这咋像走了五年似的呢" (zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne) in Chinese dialogue
这咋像走了五年似的呢
Why did it seem like he left the company for five years?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
gōng公
sī司
yí一
dìng定
quán全
lì力
zhī支
chí持
nǐ你
“Our company will support you with everything we have.”
LINE 0237:15
PLAYING SCENEzhè这
zǎ咋
xiàng像
zǒu走
le了
wǔ五
nián年
shì似
de的
ne呢
“Why did it seem like he left the company for five years?”
LINE 0337:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ
怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火
“What's wrong? Are you lying flat completely? Are you cutting your losses now? He became completely different”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì ànYou're right. Eternal Reincarnation crushes Returning to Shore on all fronts.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànNo wonder they let me do the playtesting. Isn't this just a knockoff version
HSK 6
0:03s
bù kě néng ma zhè ge yóu xì yǐ jīng chāo yuè le shì miàn shàngThis is impossible. This game is harder than
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dù yīng gāi bǎ tā jiā dào dì yù jí bié de bathe difficulty should be cranked up to hell mode.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé yǒu jiě jué wèn tí de bàn fǎ gōng sī gù nǐ láiyou need to come up with solutions. We hire you
HSK 4
0:03s
wèi shén me bié rén kě yǐ zuò hǎo nǐ què bù xíngexcel at the same job while you can't?
HSK 1
0:03s
nǐ zài gōng sī měi tiān dōu gàn shén me xiǎo péiWhat do you do in the office every day? Pei,
HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíngIf you're good, one line works, then every line works. One line works,
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngthen every line works. If you're not, one line fails, every line fails.
HSK 7
0:03s
yī xíng bù xíng xíng xíng bù xíng xíng xíng bù xíngIf you're not, one line fails, every line fails. One line fails, every line fails.
HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi aCan excuses help us put food on the table? All of us are busy with our own affairs, you know?
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo wǒ yě yǒu kǔ láo aEven if I didn't contribute much to the company, I've put in my fair share of hard work too.
HSK 3
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi wǒ mǎ shàng sān shí wǔ le lǎo wèiYou guys can't just do this because I'm almost 35... Wei!
HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xìThis conversation has nothing to do with your age at all.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zhōu zǒng bú shì méi yǒu gěi guò nǐ jī huìIt's not like Mr. Zhou never gave you a chance.
HSK 4
0:03s