How to say "这咋像走了五年似的呢" (zhè zǎ xiàng zǒu le wǔ nián shì de ne) in Chinese dialogue
这咋像走了五年似的呢
Why did it seem like he left the company for five years?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
gōng公
sī司
yí一
dìng定
quán全
lì力
zhī支
chí持
nǐ你
“Our company will support you with everything we have.”
LINE 0237:15
PLAYING SCENEzhè这
zǎ咋
xiàng像
zǒu走
le了
wǔ五
nián年
shì似
de的
ne呢
“Why did it seem like he left the company for five years?”
LINE 0337:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ
怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火
“What's wrong? Are you lying flat completely? Are you cutting your losses now? He became completely different”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zīInstead of being tormented in Sky Fire and getting my wage docked,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fāng biàn de huà kě yǐ gěi wǒ yí gè hǎo píngPlease give me a five-star review if it's possible.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ aIt just looks cool. So what if they're rich? They just changed the core gameplay mechanic.
HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaThat's what they do for every game. They're experts at finding loopholes.
HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pōIt's top-tier. I think it'll be highly regarded internationally. 800 soldiers dash up the northern slope!
HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒGuys, I'll say this. (I bet Eternal Reincarnation)
HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu le(Is Tengda dying?) (It's been so long since they launched a new game.)
HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng de(Have they run out of ideas?) (Sky Fire is the best!) (Sky Fire is the ultimate)
HSK 3
0:03s
zhè píng lùn qū de huà shù huàn lái huàn qù deThe comment section keeps changing its direction.
HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànAll of them are praising Eternal Reincarnation while criticizing Returning to Shore.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le yaYou see, my ex-superior is a repeat offender.
HSK 3
0:03s