How to say "恶毒 这算恶毒" (è dú zhè suàn è dú) in Chinese dialogue

è恶dú毒 zhè这suàn算è恶dú毒

Vicious? You call this vicious?

Idioms & Colloquial Expressions
è恶
dú毒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:06
bù不
néng能
zhè这
me么
è恶
dú毒
de的

“They can't be that vicious.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
è dú zhè suàn è dú

恶毒 这算恶毒

“Vicious? You call this vicious?”

LINE 0327:10
fū rén nǐ zài mì guàn guàn lǐ zhǎng dà de rén méi jiàn guò shén me shì è dú

夫人 你在蜜罐罐里长大的人 没见过什么是恶毒

“Madam, you grew up in a honeypot. You don't know what viciousness is.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:08
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)
对呀 那现在是临门一脚
HSK 5
0:03s
对呀 那现在是临门一脚
duì ya nà xiàn zài shì lín mén yī jiǎoExactly. We are at the final stage now.
那贼眉鼠眼的勤务兵
HSK 1
0:03s
那贼眉鼠眼的勤务兵
nà zéi méi shǔ yǎn de qín wù bīngthat shifty-eyed orderly
他就不会一天到晚 拿话挤对我们了
HSK 5
0:03s
他就不会一天到晚 拿话挤对我们了
tā jiù bú huì yī tiān dào wǎn ná huà jǐ duì wǒ men lewouldn't mock us all day long.
你们两个在搞些啥子
HSK 5
0:03s
你们两个在搞些啥子
nǐ men liǎng gè zài gǎo xiē shá ziWhat are you two doing?
白纸黑字的字据 都管不住你们了 良心被狗吃了
HSK 7
0:03s
白纸黑字的字据 都管不住你们了 良心被狗吃了
bái zhǐ hēi zì de zì jù dōu guǎn bú zhù nǐ men le liáng xīn bèi gǒu chī leEven written agreements are invalid now, huh? Have you no conscience?
太让人伤心了 什么世道啊
HSK 4
0:03s
太让人伤心了 什么世道啊
tài ràng rén shāng xīn le shén me shì dào aIt breaks my heart. What is this world coming to?
简直急死个人了
HSK 5
0:03s
简直急死个人了
jiǎn zhí jí sǐ gè rén leI'm worried to death.
没见过这么黑心的房东
HSK 4
0:03s
没见过这么黑心的房东
méi jiàn guò zhè me hēi xīn de fáng dōngI've never seen such a wicked landlord.
你们那个打秋风的亲戚 到底什么时候走啊
HSK 4
0:03s
你们那个打秋风的亲戚 到底什么时候走啊
nǐ men nà ge dǎ qiū fēng de qīn qī dào dǐ shén me shí hòu zǒu aWhen exactly is your relative who is freeloading going to leave?
这小毛头啊 在我头顶上没日没夜地哭
HSK 3
0:03s
这小毛头啊 在我头顶上没日没夜地哭
zhè xiǎo máo tóu a zài wǒ tóu dǐng shàng méi rì méi yè dì kūHer kid cries over my head day and night.
我这个人神经衰弱 你又不是不知道
HSK 3
0:03s
我这个人神经衰弱 你又不是不知道
wǒ zhè ge rén shén jīng shuāi ruò nǐ yòu bú shì bù zhī dàoI have neurasthenia, you know that.
她那个小跟班 那就是个小瘪三呀
HSK 5
0:03s
她那个小跟班 那就是个小瘪三呀
tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān yaHer little sidekick is a bum.
贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量
HSK 7
0:03s
贼眉鼠眼的 天天进来出去的 总拿眼睛在那儿打量
zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàngHe looks shifty-eyed. When he came and went, he always measured everything.
家里那些细软什么的 可都得收好了啊
HSK 3
0:03s
家里那些细软什么的 可都得收好了啊
jiā lǐ nà xiē xì ruǎn shén me de kě dōu dé shōu hǎo le aYou must put away your valuables at home.
就因为我那个大嫂呀 她就是不要脸呀
HSK 5
0:03s
就因为我那个大嫂呀 她就是不要脸呀
jiù yīn wèi wǒ nà ge dà sǎo ya tā jiù shì bú yào liǎn yaIt's all because my sister-in-law is shameless.
天天带着这个兵痞 赖吃赖住
HSK 6
0:03s
天天带着这个兵痞 赖吃赖住
tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhùShe brings that rogue soldier to freeload.
我看他 就是哪眼看他哪眼够
HSK 5
0:03s
我看他 就是哪眼看他哪眼够
wǒ kàn tā jiù shì nǎ yǎn kàn tā nǎ yǎn gòuWhenever I look at him, I just can't stand the sight of him.
你哪眼看谁哪眼够啊
HSK 5
0:03s
你哪眼看谁哪眼够啊
nǐ nǎ yǎn kàn shuí nǎ yǎn gòu aWho can't you stand the sight of?
还有你 说谁是小土鳖啊
HSK 2
0:03s
还有你 说谁是小土鳖啊
hái yǒu nǐ shuō shuí shì xiǎo tǔ biē aAnd you, who are you calling a country bumpkin?
书香世家 少年将军 请问你是干什么的
HSK 6
0:03s
书香世家 少年将军 请问你是干什么的
shū xiāng shì jiā shào nián jiāng jūn qǐng wèn nǐ shì gàn shén me deis a young general from a scholarly family. What exactly do you do?
← Prev12345678Next →