How to say "这长江一别 混得人五人六的啊" (zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a) in Chinese dialogue
这长江一别 混得人五人六的啊
Since we parted at the Yangtze River, you've been pretentious.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:45
duì duì duì nǐ yī zhāng kǒu wǒ jiù kàn chū nǐ shì kǒng èr bāo
对对对 你一张口 我就看出你是孔二包
“Right. As soon as you spoke, I knew you were Kong Erbao.”
LINE 0238:57
PLAYING SCENEzhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a
这长江一别 混得人五人六的啊
“Since we parted at the Yangtze River, you've been pretentious.”
LINE 0338:59
shēng升
pái排
zhǎng长
le了
“You've promoted to platoon leader.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zěn me cái fā xiàn nǐ shì zhè yàng de rén neI didn't realize what a person you are till now.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dàWhat's the point of making indirect accusations? So what? In all my life,

HSK 5
0:03s
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì deI've never been bullied like this. No, you're acting like a child playing house.

HSK 6
0:03s
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng leLying horizontally or vertically, you can even roll around in it.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì baWhy do you have to drive us to a dead end? You want to wipe us all out, huh?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba-It's too hard... -People know what you think.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s