How to say "这长江一别 混得人五人六的啊" (zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a) in Chinese dialogue
这长江一别 混得人五人六的啊
Since we parted at the Yangtze River, you've been pretentious.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:45
duì duì duì nǐ yī zhāng kǒu wǒ jiù kàn chū nǐ shì kǒng èr bāo
对对对 你一张口 我就看出你是孔二包
“Right. As soon as you spoke, I knew you were Kong Erbao.”
LINE 0238:57
PLAYING SCENEzhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de a
这长江一别 混得人五人六的啊
“Since we parted at the Yangtze River, you've been pretentious.”
LINE 0338:59
shēng升
pái排
zhǎng长
le了
“You've promoted to platoon leader.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bái zhǐ hēi zì de zì jù dōu guǎn bú zhù nǐ men le liáng xīn bèi gǒu chī leEven written agreements are invalid now, huh? Have you no conscience?

HSK 4
0:03s
tài ràng rén shāng xīn le shén me shì dào aIt breaks my heart. What is this world coming to?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ men nà ge dǎ qiū fēng de qīn qī dào dǐ shén me shí hòu zǒu aWhen exactly is your relative who is freeloading going to leave?

HSK 3
0:03s
zhè xiǎo máo tóu a zài wǒ tóu dǐng shàng méi rì méi yè dì kūHer kid cries over my head day and night.

HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge rén shén jīng shuāi ruò nǐ yòu bú shì bù zhī dàoI have neurasthenia, you know that.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàngHe looks shifty-eyed. When he came and went, he always measured everything.

HSK 3
0:03s
jiā lǐ nà xiē xì ruǎn shén me de kě dōu dé shōu hǎo le aYou must put away your valuables at home.

HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi wǒ nà ge dà sǎo ya tā jiù shì bú yào liǎn yaIt's all because my sister-in-law is shameless.

HSK 6
0:03s
tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhùShe brings that rogue soldier to freeload.

HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā jiù shì nǎ yǎn kàn tā nǎ yǎn gòuWhenever I look at him, I just can't stand the sight of him.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
shū xiāng shì jiā shào nián jiāng jūn qǐng wèn nǐ shì gàn shén me deis a young general from a scholarly family. What exactly do you do?