How to say "否则紧绷的弦容易断了" (fǒu zé jǐn bēng de xián róng yì duàn le) in Chinese dialogue
否则紧绷的弦容易断了
Otherwise, you might crack under pressure.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
bǐ比
sài赛
zhī之
qián前
qiān千
wàn万
bú不
yào要
guò过
dù度
jǐn紧
zhāng张
“Never be overly nervous before a match.”
LINE 0226:40
PLAYING SCENEfǒu否
zé则
jǐn紧
bēng绷
de的
xián弦
róng容
yì易
duàn断
le了
“Otherwise, you might crack under pressure.”
LINE 0326:42
bù不
guò过
“However,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài leBoss, you've really been corrupted by Wen Chengye.

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng dāng nián qín qiě chū kàn zán men nà ge yǎn shénThink about how Qin Qiechu looked at us back then.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dé yíng ràng tā gēn wǒ zhè zhuāngI just have to win. I won't let him show off to me.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tiān tiān zhuāng gè hǎo rén zěn me xué wǒ lǎo fù de rén shèalways pretending to be a good guy. Why is he copying my persona?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
èr shǒu shē chǐ pǐn zhuān mài diàn[Yuan Yuan Vintage] [Specialist Pre-Owned Luxury Boutique] Specialist Pre-Owned Luxury Boutique.

HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè èr shǒu diàn huì pián yi tè bié duōI heard things are much cheaper in this kind of shop.

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nín kě yǐ suí biàn tiāo xuǎn nín hǎoWelcome. Feel free to look around. Hello.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì deYou have no idea. I'm tanned like a piece of coal now.

HSK 5
0:03s
yī huí jiā wǒ mā bǎo zhǔn yì kū èr nào sān shàng diàoAs soon as I get home, my mom will definitely throw a huge fit.

HSK 3
0:03s
wǒ zhè wèi le dǔ zhù tā de zuǐ tā mǎ shàng guò shēng rì leTo shut her up, since her birthday is coming soon,

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ tè bié bù míng bái nǐ shì zěn me huā zhè me zhǎng de shí jiānBut what I don't understand is how you spent so much time...

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
bǐ wǒ zì jǐ gāo kǎo de shí hòu jǐn zhāng duō leMuch more nervous than I was sitting my college entrance exams.

HSK 1
0:03s