How to say "否则紧绷的弦容易断了" (fǒu zé jǐn bēng de xián róng yì duàn le) in Chinese dialogue
否则紧绷的弦容易断了
Otherwise, you might crack under pressure.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:37
bǐ比
sài赛
zhī之
qián前
qiān千
wàn万
bú不
yào要
guò过
dù度
jǐn紧
zhāng张
“Never be overly nervous before a match.”
LINE 0226:40
PLAYING SCENEfǒu否
zé则
jǐn紧
bēng绷
de的
xián弦
róng容
yì易
duàn断
le了
“Otherwise, you might crack under pressure.”
LINE 0326:42
bù不
guò过
“However,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leRight now, we have about 73 followers.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnAnd we also got our first commercial gig.

HSK 4
0:03s
qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hàiGetting a commercial gig with just 73 followers? That's impressive.

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leSo I probably won't be able to go and cheer for you guys in person that day.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maAfter those kids graduate, have you thought about what you want to do?

HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuActually, I came back to the country this time for a friend.

HSK 7
0:03s
tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngShe was in a tough spot back then and almost desperate.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànBut when I actually came back, I found that

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìDrinking so much water. You wanna use the bathroom during training and slack off, right?

HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoI'm just thirsty. And I want to wet my whistle, okay?