How to say "可能你们自己都没有发觉" (kě néng nǐ men zì jǐ dōu méi yǒu fā jué) in Chinese dialogue

kě可néng能nǐ你men们zì自jǐ己dōu都méi没yǒu有fā发jué觉

Maybe you haven't realized it yourselves.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
méi没
yǒu有
fā发
jué觉
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
zhǎo找
dào到
le了
zú足
qiú球
de的
yì意
yì义

“the meaning of football in you.”

LINE 0221:53
PLAYING SCENE
kě可
néng能
nǐ你
men们
zì自
jǐ己
dōu都
méi没
yǒu有
fā发
jué觉

“Maybe you haven't realized it yourselves.”

LINE 0321:56
zài wǒ men tōng wǎng shèng lì de lù shàng nǐ men zǎo jiù bú shì mián huā le

在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了

“On your path to victory, you've long stopped being soft.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp21:53
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 7 of 11)
你看我们乐团的视频啦
HSK 6
0:03s
你看我们乐团的视频啦
nǐ kàn wǒ men yuè tuán de shì pín laYou watched our band's videos?
我们现在差不多 有七十三个粉丝了
HSK 3
0:03s
我们现在差不多 有七十三个粉丝了
wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leRight now, we have about 73 followers.
能有七十三个不错了
HSK 2
0:03s
能有七十三个不错了
néng yǒu qī shí sān gè bù cuò leHaving 73 is pretty good.
而且我们也接到了第一次的商演
HSK 3
0:03s
而且我们也接到了第一次的商演
ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnAnd we also got our first commercial gig.
七十三个还能接到商演 那很厉害
HSK 4
0:03s
七十三个还能接到商演 那很厉害
qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hàiGetting a commercial gig with just 73 followers? That's impressive.
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
HSK 5
0:03s
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leSo I probably won't be able to go and cheer for you guys in person that day.
才不是呢 我是因为
HSK 2
0:03s
才不是呢 我是因为
cái bú shì ne wǒ shì yīn wèiNo way. I came...
你看 喜欢吗
HSK 1
0:03s
你看 喜欢吗
nǐ kàn xǐ huān maLook. Do you like it?
真好看 谢谢
HSK 1
0:03s
真好看 谢谢
zhēn hǎo kàn xiè xièIt's really pretty. Thank you.
你能帮我戴上吗
HSK 2
0:03s
你能帮我戴上吗
nǐ néng bāng wǒ dài shàng maCan you help me put them on?
那帮臭小子毕业之后 你有想过要去做什么吗
HSK 4
0:03s
那帮臭小子毕业之后 你有想过要去做什么吗
nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maAfter those kids graduate, have you thought about what you want to do?
其实我这次回国 是为了我一个朋友
HSK 3
0:03s
其实我这次回国 是为了我一个朋友
qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuActually, I came back to the country this time for a friend.
她那个时候身陷困境 几乎绝望
HSK 7
0:03s
她那个时候身陷困境 几乎绝望
tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngShe was in a tough spot back then and almost desperate.
我就可以陪着她
HSK 4
0:03s
我就可以陪着她
wǒ jiù kě yǐ péi zhe tāI could be with her
可是当我真的回来了以后才发现
HSK 4
0:03s
可是当我真的回来了以后才发现
kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànBut when I actually came back, I found that
她比我想的更坚强
HSK 5
0:03s
她比我想的更坚强
tā bǐ wǒ xiǎng de gèng jiān qiángshe was much stronger than I thought.
不管有没有我在
HSK 4
0:03s
不管有没有我在
bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zàiWhether I'm there or not,
她的笑容足够灿烂
HSK 7
0:03s
她的笑容足够灿烂
tā de xiào róng zú gòu càn lànher smile is bright enough.
一直喝水 想待会训练上厕所 偷懒是不是
HSK 7
0:03s
一直喝水 想待会训练上厕所 偷懒是不是
yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìDrinking so much water. You wanna use the bathroom during training and slack off, right?
我只是口渴 润一下喉好不好
HSK 7
0:03s
我只是口渴 润一下喉好不好
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoI'm just thirsty. And I want to wet my whistle, okay?
← Prev1234567891011Next →