How to say "坦白从宽 抗拒从严" (tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán) in Chinese dialogue

tǎn坦bái白cóng从kuān宽 kàng抗jù拒cóng从yán严

Confess, and you'll be treated leniently. Resist, and you'll be punished severely.

Idioms & Colloquial Expressions
tǎn坦
bái白
cóng从
kuān宽
kàng抗
jù拒
cóng从
yán严
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a

跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊

“You can run, but you can't hide. Wait for us to catch you at Hengjiu?”

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán

坦白从宽 抗拒从严

“Confess, and you'll be treated leniently. Resist, and you'll be punished severely.”

LINE 0339:15
nǐ你
shuō说
shí实
huà话
lái来
wǒ我
men们
fáng房
jiān间
gàn干
shén什
me么

“Tell the truth, what were you doing in our room?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:13
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 4 of 11)
我都能非常明显地感觉到 你们就是一个整体
HSK 5
0:03s
我都能非常明显地感觉到 你们就是一个整体
wǒ dōu néng fēi cháng míng xiǎn dì gǎn jué dào nǐ men jiù shì yí gè zhěng tǐI can feel it very clearly that you are a whole.
我也一度找不到足球的意义
HSK 7
0:03s
我也一度找不到足球的意义
wǒ yě yí dù zhǎo bú dào zú qiú de yì yìI couldn't find the meaning of football for a while.
那就是竞技体育的本质 残酷
HSK 7
0:03s
那就是竞技体育的本质 残酷
nà jiù shì jìng jì tǐ yù de běn zhì cán kùThis is the essence of competitive sports, cruelness.
可能你们自己都没有发觉
HSK 7
0:03s
可能你们自己都没有发觉
kě néng nǐ men zì jǐ dōu méi yǒu fā juéMaybe you haven't realized it yourselves.
在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了
HSK 7
0:03s
在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了
zài wǒ men tōng wǎng shèng lì de lù shàng nǐ men zǎo jiù bú shì mián huā leOn your path to victory, you've long stopped being soft.
你们本身 就是足球的意义
HSK 6
0:03s
你们本身 就是足球的意义
nǐ men běn shēn jiù shì zú qiú de yì yìYou yourselves are the meaning of football.
找到永川恒久的破绽
HSK 1
0:03s
找到永川恒久的破绽
zhǎo dào yǒng chuān héng jiǔ de pò zhànFind Yongchuan Hengjiu's flaw,
不是 没人表个态
HSK 4
0:03s
不是 没人表个态
bú shì méi rén biǎo gè tàiWait, is no one going to say anything?
别看我 我 我没法先表态
HSK 7
0:03s
别看我 我 我没法先表态
bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tàiDon't look at me. I can't be the first to speak.
我先表态我这睿智人设就没了
HSK 7
0:03s
我先表态我这睿智人设就没了
wǒ xiān biǎo tài wǒ zhè ruì zhì rén shè jiù méi leIf I do, my wise persona will be gone.
睿智 你哪有什么睿智人设
HSK 7
0:03s
睿智 你哪有什么睿智人设
ruì zhì nǐ nǎ yǒu shén me ruì zhì rén shèWise? Since when have you had a wise persona?
搞起来啊 林鹿 我们不能再当亚军了
HSK 6
0:03s
搞起来啊 林鹿 我们不能再当亚军了
gǎo qǐ lái a lín lù wǒ men bù néng zài dāng yà jūn leLet's do this! Lin Lu, we can't be runners-up again!
对 我们是冠军
HSK 5
0:03s
对 我们是冠军
duì wǒ men shì guàn jūnRight, we are the champions!
出发集训 走 走 走
HSK 3
0:03s
出发集训 走 走 走
chū fā jí xùn zǒu zǒu zǒuLet's go for training! -Let's go. -Let's go. Let's go.
我们必须是冠军 七千三百米
HSK 5
0:03s
我们必须是冠军 七千三百米
wǒ men bì xū shì guàn jūn qī qiān sān bǎi mǐ-We must be the champions! -7,300 meters.
看我怎么突破 我突破到八公里 走
HSK 6
0:03s
看我怎么突破 我突破到八公里 走
kàn wǒ zěn me tū pò wǒ tū pò dào bā gōng lǐ zǒu[Lin Lu] [Chen Jianghe] Watch me break through to 8 kilometers. Let's go.
我们把今天那个战术给练一练
HSK 7
0:03s
我们把今天那个战术给练一练
wǒ men bǎ jīn tiān nà ge zhàn shù gěi liàn yī liànLet's practice the tactics we learned today.
你知道吗 就这块那个健身房 比我家五个都大
HSK 4
0:03s
你知道吗 就这块那个健身房 比我家五个都大
nǐ zhī dào ma jiù zhè kuài nà ge jiàn shēn fáng bǐ wǒ jiā wǔ gè dōu dàYou know what? This gym alone is bigger than all 5 gyms I have at home combined.
还有还有 还有那个里面那个淋浴间
HSK 2
0:03s
还有还有 还有那个里面那个淋浴间
hái yǒu hái yǒu hái yǒu nà ge lǐ miàn nà ge lín yù jiānAlso, also, the shower room inside
老大了还香香的 还有还有那个
HSK 7
0:03s
老大了还香香的 还有还有那个
lǎo dà le hái xiāng xiāng de hái yǒu hái yǒu nà geis huge and smells good. Also, well...
← Prev1234567891011Next →