How to say "坦白从宽 抗拒从严" (tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán) in Chinese dialogue

tǎn坦bái白cóng从kuān宽 kàng抗jù拒cóng从yán严

Confess, and you'll be treated leniently. Resist, and you'll be punished severely.

Idioms & Colloquial Expressions
tǎn坦
bái白
cóng从
kuān宽
kàng抗
jù拒
cóng从
yán严
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a

跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊

“You can run, but you can't hide. Wait for us to catch you at Hengjiu?”

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán

坦白从宽 抗拒从严

“Confess, and you'll be treated leniently. Resist, and you'll be punished severely.”

LINE 0339:15
nǐ你
shuō说
shí实
huà话
lái来
wǒ我
men们
fáng房
jiān间
gàn干
shén什
me么

“Tell the truth, what were you doing in our room?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:13
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 8 of 11)
我只是口渴 润一下喉好不好
HSK 7
0:03s
我只是口渴 润一下喉好不好
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoI'm just thirsty. And I want to wet my whistle, okay?
你就放过他吧
HSK 7
0:03s
你就放过他吧
nǐ jiù fàng guò tā baJust let him go.
我哪至于能梦到恒久啊
HSK 6
0:03s
我哪至于能梦到恒久啊
wǒ nǎ zhì yú néng mèng dào héng jiǔ aI wouldn't have dreamed about Hengjiu.
结果吗我倒没梦到 但是吧
HSK 4
0:03s
结果吗我倒没梦到 但是吧
jié guǒ ma wǒ dào méi mèng dào dàn shì baI didn't dream about the result, but
我梦到了方苏伦的一张大脸
HSK 3
0:03s
我梦到了方苏伦的一张大脸
wǒ mèng dào le fāng sū lún de yī zhāng dà liǎnI dreamed of Fang Sulun's big face.
走啊 训练去
HSK 5
0:03s
走啊 训练去
zǒu a xùn liàn qùLet's go. To training.
快点啦 你俩着啥急啊
HSK 6
0:03s
快点啦 你俩着啥急啊
kuài diǎn la nǐ liǎ zhe shá jí aHurry up. What's the rush?
谁最后一个到谁孙子
HSK 4
0:03s
谁最后一个到谁孙子
shuí zuì hòu yí gè dào shuí sūn ziThe last one there is a loser.
加油 加油 快 来速度速度起来
HSK 4
0:03s
加油 加油 快 来速度速度起来
jiā yóu jiā yóu kuài lái sù dù sù dù qǐ láiCome on, hurry! [Hongjing No. 8 High School versus Yongchuan Hengjiu] Come on, speed up!
祁亮注意摆臂 好好 好的好的
HSK 6
0:03s
祁亮注意摆臂 好好 好的好的
qí liàng zhù yì bǎi bì hǎo hǎo hǎo de hǎo deQi Liang, mind your arms! Okay, okay.
来 你崴到了吗 没事 一点疼
HSK 2
0:03s
来 你崴到了吗 没事 一点疼
lái nǐ wǎi dào le ma méi shì yì diǎn téngCome on. Did you sprain it? I'm fine. A little bit.
就就一点疼 忍忍忍 怎么样
HSK 5
0:03s
就就一点疼 忍忍忍 怎么样
jiù jiù yì diǎn téng rěn rěn rěn zěn me yàngIt just hurts a little bit. Endure it. How is it?
谁跟他住一个房间 我
HSK 2
0:03s
谁跟他住一个房间 我
shuí gēn tā zhù yí gè fáng jiān wǒWho shares a room with him? Me.
教练 明天就比赛了 就是因为明天要比赛
HSK 4
0:03s
教练 明天就比赛了 就是因为明天要比赛
jiào liàn míng tiān jiù bǐ sài le jiù shì yīn wèi míng tiān yào bǐ sàiCoach, the match is tomorrow. Because the match is tomorrow,
送他回去 来
HSK 2
0:03s
送他回去 来
sòng tā huí qù láiTake him back. Come on.
慢点慢点慢点
HSK 2
0:03s
慢点慢点慢点
màn diǎn màn diǎn màn diǎn-Be careful. -Be careful.
这得走到啥时候 我背你吧来
HSK 4
0:03s
这得走到啥时候 我背你吧来
zhè dé zǒu dào shá shí hòu wǒ bèi nǐ ba láiHow long will this take? Let me carry you, come on.
那你要是摔了我赔不起
HSK 5
0:03s
那你要是摔了我赔不起
nà nǐ yào shì shuāi le wǒ péi bù qǐIf you get hurt, I can't afford to compensate you.
注意安全啊 不要像秦敖一样
HSK 3
0:03s
注意安全啊 不要像秦敖一样
zhù yì ān quán a bú yào xiàng qín áo yī yàngBe careful! Don't be like Qin Ao.
你正好跟我把他送回酒店吧
HSK 4
0:03s
你正好跟我把他送回酒店吧
nǐ zhèng hǎo gēn wǒ bǎ tā sòng huí jiǔ diàn baYou should help me take him back to the hotel.
← Prev1234567891011Next →