How to say "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) in Chinese dialogue
得寸进尺
You're pushing your luck.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ
穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以
“and doing handstands in a lace slip dress while eating spicy wheat gluten snacks. You can do those too?”
LINE 0236:38
PLAYING SCENEdé得
cùn寸
jìn进
chǐ尺
“You're pushing your luck.”
LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a
小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊
“Your usual hobbies are quite unique. So,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiāAre you sure she will invite you to her place?
HSK 2
0:03s
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐDo you mean I can't stay at home tonight?
HSK 3
0:03s
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuòRight, Mr. Wang. This old house has terrible waterproofing,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōngso we'll have to apply two coats. To finish it as soon as possible tomorrow,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zīDon't be in a rush to refuse. Aren't you curious about the pay first?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì mato maintain a football team? Isn't it still about money?
HSK 4
0:03s
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo dePlease apply more waterproof coating on this side for me. Okay.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiěand with an extraordinary understanding of football. [Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct]
HSK 6
0:03s
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct] No. Why am I praising him?