How to say "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) in Chinese dialogue
得寸进尺
You're pushing your luck.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ
穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以
“and doing handstands in a lace slip dress while eating spicy wheat gluten snacks. You can do those too?”
LINE 0236:38
PLAYING SCENEdé得
cùn寸
jìn进
chǐ尺
“You're pushing your luck.”
LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a
小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊
“Your usual hobbies are quite unique. So,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎothey still run so hard and give it their all.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēI hope you can come and be the coach for the same reason.
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìIn human communication, sincerity is the ultimate weapon.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng debut my desire for you to be the coach is sincere.
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànI sincerely beg you once again to become the team's coach.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huóshouldn't you also join in and experience my lifestyle?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leUsually at this time, I've already started my morning run.