How to say "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) in Chinese dialogue

cùnjìnchǐ

You're pushing your luck.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ

穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以

and doing handstands in a lace slip dress while eating spicy wheat gluten snacks. You can do those too?

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
cùn
jìn
chǐ

You're pushing your luck.

LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a

小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊

Your usual hobbies are quite unique. So,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:38
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
你这行程比军训还严苛啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē ayour schedule is stricter than military training.
我平时就这样
HSK 3
0:03s
wǒ píng shí jiù zhè yàngThis is how I usually am.
微信步数两位数 周末懒一下午
HSK 4
0:03s
wēi xìn bù shù liǎng wèi shù zhōu mò lǎn yī xià wǔDouble-digit step count. Lazing around all afternoon on weekends.
没见过这么懒的
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò zhè me lǎn deI've never seen anyone so lazy.
你看你也接受不了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yě jiē shòu bù liǎo mayou see, you can't accept them either.
上午 你听我安排
HSK 4
0:03s
shàng wǔ nǐ tīng wǒ ān páiIn the morning, you follow my arrangements.
合理的 不苛刻的要求
HSK 7
0:03s
hé lǐ de bù kē kè de yāo qiúReasonable, not strict ones.