How to say "得寸进尺" (dé cùn jìn chǐ) in Chinese dialogue
得寸进尺
You're pushing your luck.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
chuān lěi sī diào dài qún dào lì chī là tiáo nǐ yě kě yǐ
穿蕾丝吊带裙倒立吃辣条 你也可以
“and doing handstands in a lace slip dress while eating spicy wheat gluten snacks. You can do those too?”
LINE 0236:38
PLAYING SCENEdé得
cùn寸
jìn进
chǐ尺
“You're pushing your luck.”
LINE 0336:43
xiǎo lín lǎo shī píng shí de ài hào tǐng tè bié a suǒ yǐ a
小林老师平时的爱好 挺特别啊 所以啊
“Your usual hobbies are quite unique. So,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
kě ài ba zhè shì bù xiǎng ràng wǒ kàn shén me-Aren't they cute? -What doesn't she want me to see?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maEverything is on the line of action. Isn't it scientific?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngAre you hungry? How about I order some takeout for you? How about a burger?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óI need to find a way to distract her. This tastes really good.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deThis is my grandparents' room. It's quite spacious, isn't it?
HSK 7
0:03s