How to say "又不是现妻人家谈个恋爱怎么了" (yòu bú shì xiàn qī rén jiā tán gè liàn ài zěn me le) in Chinese dialogue
又不是现妻人家谈个恋爱怎么了
not his current one. What's wrong with her dating someone?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:54
tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qī
他这么大个人了 怎么心眼儿这么小呢 前妻
“He's a grown man. How can he be this petty? She's his ex-wife,”
LINE 0222:58
PLAYING SCENEyòu又
bú不
shì是
xiàn现
qī妻
rén人
jiā家
tán谈
gè个
liàn恋
ài爱
zěn怎
me么
le了
“not his current one. What's wrong with her dating someone?”
LINE 0323:00
zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng a
再说了 他有本事他正大光明地 去跟何韩老师争啊
“Besides, if he's capable, he should face it openly and compete with Mr. He Han.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi zhǎo gè lǜ shī hǎo hǎo wèn yī xiàI think you should find a lawyer and ask properly about
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dào jiè qián de shí hòu cái fā xiàn zì jǐ qí shí méi shén me péng yǒuOnly when I need to borrow money do I realize I don't really have many friends.
HSK 4
0:03s
zhè ge fáng zi mài chū qù zhī qián nǐ hái shì rèn zhēn kǎo lǜ yī xiàthink it through carefully before you sell this place.
HSK 4
0:03s
yuè nán de shì qíng yuè bù kě yǐ gěi zì jǐ liú tuì lùThe harder it is, the less you should leave yourself a way out.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le hái yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng má fán nǐ yī xiàBy the way, there's one more thing I'd like to ask you.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kuì shì nǐ zhào lán xīn xīn sī zhěn mìAs expected of you, Zhao Lanxin. So meticulous.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng qù zhǎo tā wú fēi shì xiǎng xiàng wǒ xuàn yàoYou want to see him just to show off
HSK 6
0:03s
jiù zhè shuāng chuān guò yī cì qí tā dōu shì xīn de nǐ kě yǐ biāo zhù yī xiàOnly this pair was worn once. The rest are brand new. You can add remarks.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le wǒ bú shì shén me hǎo rénI told you before, I'm not a good person.
HSK 5
0:03s
xiàn zài dōu fēn shǒu le nà jiù méi shì leNow that you've broken up, it doesn't matter anymore.
HSK 2
0:03s
shì bú shì yào mǎi nà me duō nà me guì de xié zi cái néng zuò nǐ de nán péng yǒuDoes a guy have to buy many expensive shoes to be your boyfriend?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zěn me zài jiā dài zhe suǒ yǐ nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ aI don't stay here much, so take care of yourself.
HSK 5
0:03s
rú guǒ yù dào shén me wèn tí jǐn liàng zì jǐ jiě juéIf you run into problems, try to handle them on your own first.
HSK 4
0:03s
hǎo shí zài jiě jué bù liǎo de zài lái zhǎo wǒOkay. If you really can't, then come to me.
HSK 2
0:03s