How to say "古斯特都要对我老婆下手了" (gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu le) in Chinese dialogue

dōuyàoduìlǎoxiàshǒule

GST is about to come after my wife.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù le

那你不打算要 古斯特这个客户了

So you're giving up on GST as a client?

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
dōu
yào
duì
lǎo
xià
shǒu
le

GST is about to come after my wife.

LINE 0305:33
hái
yào
zhè
gàn
shén
me
ya

Why do I want them as a client?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 1 of 12)
我们公司准备起诉我了
HSK 7
0:03s
wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ leMy company is preparing to sue me.
你怎么一点也不吃惊啊 意料之中
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngWhy aren't you surprised at all? It was expected.
古斯特想要追究你 只能告你了
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leIf GST wants to pursue this, suing you is their only option.
就是有点感慨
HSK 7
0:03s
jiù shì yǒu diǎn gǎn kǎiI'm just a bit emotional.
你忠心耿耿效力了十年的公司
HSK 7
0:03s
nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīThe company I've loyally served for ten years
现在居然要和你对簿公堂
HSK 5
0:03s
xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng tángis now taking me to court.
估计我的办公室也是一样待遇
HSK 5
0:03s
gū jì wǒ de bàn gōng shì yě shì yī yàng dài yùI expect my office will get the same treatment.
我只是觉得 你卖力了那么多年的公司
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīI just find it heartless that a company
说翻脸就翻脸 太冷血了
HSK 2
0:03s
shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè leI've worked so hard for can turn on me so quickly.
忒修斯之船 听说过吗
HSK 3
0:03s
tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò maHave you heard of the Ship of Theseus?
你说它还是原来那条船吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán maWould you say it's still the same ship?
公司就是一条船
HSK 3
0:03s
gōng sī jiù shì yī tiáo chuánthat a company is like a ship.
不管人来还是人往
HSK 4
0:03s
bù guǎn rén lái hái shì rén wǎngNo matter who comes or goes,
哪怕所有人都换过一遍
HSK 5
0:03s
nǎ pà suǒ yǒu rén dōu huàn guò yī biàneven if every single person is replaced,
它依旧可以乘风破浪
HSK 6
0:03s
tā yī jiù kě yǐ chéng fēng pò làngit can still sail forward.
从来都是人对船有感情
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíngIt's always people who have feelings for the ship.
船对人也有感情的
HSK 4
0:03s
chuán duì rén yě yǒu gǎn qíng deof a ship having feelings for people?
就是命有点苦啊
HSK 4
0:03s
jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aJust has a bit of a tough fate.
我们公司马上要裁人
HSK 3
0:03s
wǒ men gōng sī mǎ shàng yào cái rénOur company will soon downsize.
她应该很快被裁了 为什么
HSK 7
0:03s
tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén meShe'll likely be laid off soon. Why?