How to say "话不能说得太满吧" (huà bù néng shuō dé tài mǎn ba) in Chinese dialogue
话不能说得太满吧
You shouldn't speak in absolutes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
bài拜
bài拜
“Okay, bye-bye.”
LINE 0225:23
PLAYING SCENEhuà话
bù不
néng能
shuō说
dé得
tài太
mǎn满
ba吧
“You shouldn't speak in absolutes.”
LINE 0325:26
nǐ你
hái还
shì是
bù不
liǎo了
jiě解
nán男
rén人
“You still don't understand men.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngI only learned today that our chairman used to be a promoter.

HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìthank you so much this time. You were a huge help. It was nothing.

HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngLet me introduce him. This is my husband, Li Dongming.

HSK 3
0:03s
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěi(Gao Jiawei, VP Assistant, Head of Internal Audit) This is my former colleague, Gao Jiawei.

HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐPleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángI'm meeting with Ms. Qi. I'm running late. Go ahead.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngI just didn't expect him to have that much influence

HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìto get Wang Shengdong to personally call Barry.

HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiBesides, I wasn't confident it would work. I was genuinely prepared to leave GST.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào ma(I've always supported women's independence.) (Doesn't Zhao Mei know?)

HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ ne(But why couldn't she tell me about the whole thing?)

HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ(How many more things is she hiding from me?)

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neTheir clothes aren't cheap. Mine cost over five thousand.

HSK 4
0:03s