How to say "你说它还是原来那条船吗" (nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma) in Chinese dialogue

shuōháishìyuánláitiáochuánma

Would you say it's still the same ship?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
ruò gān nián zhī hòu ne zhěng tiáo chuán de mù bǎn hé líng jiàn quán huàn chéng xīn de le

若干年之后呢 整条船的木板和零件 全换成新的了

After many years, every plank and part of the entire ship is replaced with new ones.

LINE 0202:48
PLAYING SCENE
shuō
hái
shì
yuán
lái
tiáo
chuán
ma

Would you say it's still the same ship?

LINE 0302:52
yīng
gāi
shì
le
ba

Probably not.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 4 of 12)
这次真的谢谢你啊 帮了我大忙了 都是小事
HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìthank you so much this time. You were a huge help. It was nothing.
介绍一下 这位是我老公李东明
HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngLet me introduce him. This is my husband, Li Dongming.
这位是我的老同事高嘉伟
HSK 3
0:03s
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěi(Gao Jiawei, VP Assistant, Head of Internal Audit) This is my former colleague, Gao Jiawei.
幸会幸会 你好你好你好 听赵玫提起过你
HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐPleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.
这次见到真人了
HSK 1
0:03s
zhè cì jiàn dào zhēn rén leNice to finally meet him in person.
约了老齐开会 我要迟到了 你忙你忙
HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángI'm meeting with Ms. Qi. I'm running late. Go ahead.
就从来没想过要告诉我
HSK 4
0:03s
jiù cóng lái méi xiǎng guò yào gào sù wǒBut you never once thought to tell me?
我那么不值得你信任吗 没有
HSK 5
0:03s
wǒ nà me bù zhí dé nǐ xìn rèn ma méi yǒuAm I that untrustworthy to you? No.
我是没想到 他能够有这么大的能量
HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngI just didn't expect him to have that much influence
居然能让汪盛东 亲自打电话给白德瑞
HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìto get Wang Shengdong to personally call Barry.
而且我心里没底嘛 我是真的做好准备
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiBesides, I wasn't confident it would work. I was genuinely prepared to leave GST.
那我们晚上一起请他吃饭吧
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wǎn shàng yì qǐ qǐng tā chī fàn baSo, let's take him out to dinner tonight.
我晚上有约了 你去吧
HSK 4
0:03s
wǒ wǎn shàng yǒu yuē le nǐ qù baI have plans tonight. You go.
我从来都是支持女性独立的 赵玫不知道吗
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào ma(I've always supported women's independence.) (Doesn't Zhao Mei know?)
但整件事情 怎么就不能告诉我呢
HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ ne(But why couldn't she tell me about the whole thing?)
这女人到底还有多少事情瞒着我
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ(How many more things is she hiding from me?)
下班以后陪我去个应酬
HSK 7
0:03s
xià bān yǐ hòu péi wǒ qù gè yìng chóucome with me to a business dinner.
它家衣服可不便宜啊 我那条要五千多呢
HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neTheir clothes aren't cheap. Mine cost over five thousand.
我为了它吃了一个月的土
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le tā chī le yí gè yuè de tǔI was broke for a month after that.
我这身合适跟你去见客户吗
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shēn hé shì gēn nǐ qù jiàn kè hù maIs my outfit okay to meet the client with you?