How to say "虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大" (suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà) in Chinese dialogue
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
Though it's decreased recently, threadbare silk is still silk.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
zuì最
lǎo老
pái牌
de的
jiǔ酒
diàn店
jí集
tuán团
“oldest hotel groups.”
LINE 0216:31
PLAYING SCENEsuī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dà
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
“Though it's decreased recently, threadbare silk is still silk.”
LINE 0316:35
zhè lǎo tán zǒng qù nián shēng le chǎng dà bìng zhǔn bèi tuì xiū
这老谭总去年生了场大病 准备退休
“Mr. Tan fell seriously ill last year and is retiring”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngI only learned today that our chairman used to be a promoter.
HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìthank you so much this time. You were a huge help. It was nothing.
HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngLet me introduce him. This is my husband, Li Dongming.
HSK 3
0:03s
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěi(Gao Jiawei, VP Assistant, Head of Internal Audit) This is my former colleague, Gao Jiawei.
HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐPleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángI'm meeting with Ms. Qi. I'm running late. Go ahead.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngI just didn't expect him to have that much influence
HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìto get Wang Shengdong to personally call Barry.
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiBesides, I wasn't confident it would work. I was genuinely prepared to leave GST.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào ma(I've always supported women's independence.) (Doesn't Zhao Mei know?)
HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ ne(But why couldn't she tell me about the whole thing?)
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ(How many more things is she hiding from me?)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neTheir clothes aren't cheap. Mine cost over five thousand.
HSK 4
0:03s