How to say "不用看我 裁不到我头上" (bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng) in Chinese dialogue
不用看我 裁不到我头上
Don't look at me. They won't lay me off.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
dōng东
míng明
tā他
men们
gōng公
sī司
jiù就
zài在
cái裁
yuán员
ne呢
“Dongming's company is doing layoffs right now.”
LINE 0210:31
PLAYING SCENEbù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng
不用看我 裁不到我头上
“Don't look at me. They won't lay me off.”
LINE 0310:34
nǐ yě bié tài dà yì le a nà ge nǚ fēn xī shī
你也别太大意了啊 那个女分析师
“But don't be too complacent. The female analyst,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi deI didn't expect you'd actually buy it at the airport.
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deZhao Mei, aren't you supposed to resign?
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐWhen you first met Zhao Mei, she was doing this job. You shut up.
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiAn ordinary subordinate? It's no big deal to fire her.
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùShe just got jealous over nothing.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leSetting aside whether that's true or not,
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnSomething's wrong. How so? That's it.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuThat way, when the bosses throw us under the bus,
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì leWhat do you mean? I've started recording.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s