How to say "扒了官皮就横不起来的主儿" (bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ ér) in Chinese dialogue
扒了官皮就横不起来的主儿
who couldn't act tough without his uniform.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà ge
我们背地里还笑话他 说他是那个
“We even laughed at him behind his back, saying he was the type”
LINE 0237:27
PLAYING SCENEbā扒
le了
guān官
pí皮
jiù就
héng横
bù不
qǐ起
lái来
de的
zhǔ主
ér儿
“who couldn't act tough without his uniform.”
LINE 0337:31
qí tā rén dōu jué de tā āi le zòu yě bù shàng gào tǐng ㏺ de
其他人 都觉得他挨了揍 也不上告 挺㏺的
“Since he never spoke up after getting hit, the others thought he was a wimp,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bù yòng wěi zhuāng zěn me fàng sì dōu kě yǐno pretending. You don't have to hold back with me.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mán kě ài de zhēn de wǒ yě jué de tā mán kě ài deHe's quite cute. Really, I also think he's quite cute.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà bié zhè yàng shuō shí huàTell me the truth. Don't be like this. Tell me the truth.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhào píng qù le tàng jīng zhōu zhè cuò guò le tài duō leZhao Ping and I went to Jingzhou. We missed so much.
HSK 5
0:03s
zhè me dà de xíng dòng yì diǎn méi cān yùWe didn't participate in such a big operation at all.
HSK 5
0:03s
gēn yī shēng zhěn duàn shū yǒu dé yī pīnThe handwriting is so wild that it's almost as hard to read
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu yòng zhǐ yào yǒu měi nǚ jǐng guān péi wǒ liáo huì er tiānWhether it's useful or not, as long as there's a beautiful officer who chats with me for a while,
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shí zhāng zhào piān nǐ kàn kàn nǎ ge shì jiǎng chéngHere are 10 photos. Which one is Jiang Cheng?