How to say "就能救你于水深火热" (jiù néng jiù nǐ yú shuǐ shēn huǒ rè) in Chinese dialogue
就能救你于水深火热
and could get you out of trouble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láo
你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳
“Your best friend asked me to do you a favor, saying it would be easy”
LINE 0209:33
PLAYING SCENEjiù就
néng能
jiù救
nǐ你
yú于
shuǐ水
shēn深
huǒ火
rè热
“and could get you out of trouble.”
LINE 0309:53
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shì
电话里说不清楚啊 你赶快跟我说说怎么回事
“It's hard to explain over the phone. Tell me what's going on.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fēi cháng bù xiàng nǐ huì shuō chū de huàThat doesn't sound like something you'd say.
HSK 6
0:03s
nà fǒu zé zěn me kě néng nà me duō rén zhǎo nǐ tóu zī aOtherwise, how could so many people come looking to invest in you?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ hái yǒu tā men shén me shì aIf you'd told me earlier, what chance would they have had?
HSK 5
0:03s
nǐ hé tā chéng rèn nǐ dā yìng yào huí dào chén xīng leyou admitted to him that you agreed to return to Chenxing.
HSK 2
0:03s
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láoYour best friend asked me to do you a favor, saying it would be easy
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ a nǐ gǎn kuài gēn wǒ shuō shuō zěn me huí shìIt's hard to explain over the phone. Tell me what's going on.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me dà de shì qíng yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngSomething this big, and you didn't tell me in advance.
HSK 7
0:03s
shēng pà wàn yī shuō cuò le shén me zhè qián jiù dé pǎo leI was afraid that if I said the wrong thing, the money would be gone.
HSK 1
0:03s
yǒu yī bù fèn shì wǒ de péng yǒu hái yǒu yī bù fèn ne shì wǒ fàng chū le fēng shēngSome of them are my friends, and the rest I drew in by spreading the word
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhèng shì dī jià zhù zī chén xīng de shí hòuNow is the best time to invest at a low price.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zhī dào zhè shì bù kě néng de shì a nǐ guǎn tā kě bù kě néngBut you know that's impossible. Doesn't matter whether it's possible.
HSK 2
0:03s
zhè xiē gōng sī jiù shì lái gěi nǐ tái jiào zi deThose companies are just here to prop you up.
HSK 4
0:03s
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu leAs long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.