How to say "我一个朋友的妈妈 跟您的名字一模一样" (wǒ yí gè péng yǒu de mā mā gēn nín de míng zì yī mú yī yàng) in Chinese dialogue
我一个朋友的妈妈 跟您的名字一模一样
A friend of mine's mother has the same name as you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:23
dōu都
méi没
yǒu有
lí离
kāi开
guò过
sōng松
jiāng江
“never left.”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ yí gè péng yǒu de mā mā gēn nín de míng zì yī mú yī yàng
我一个朋友的妈妈 跟您的名字一模一样
“A friend of mine's mother has the same name as you.”
LINE 0341:34
guài怪
le了
“That's strange.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zài zhǎo xù xiě zuò zhěThey're looking for an author to continue Parting with Yan Dan at Yishui.
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú deThat's just a publicity stunt by Dingqi Platform, meant to grab attention.
HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuōBut Phantom Knight is my idol. Reading your idol's work
HSK 4
0:03s
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo lereaders love, just like him, will do, too, right?
HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐmy name would be written alongside his.
HSK 7
0:03s
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì aContinuing someone else's novel is not an easy job.
HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎopeople will say it's because Phantom Knight set it up well at the start.
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāoBut if you don't do well, they will say you aren't good enough, ruining a great work with a bad ending.
HSK 5
0:03s
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐnI can produce something above my current level.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuíBut he's not just anyone. He's Phantom Knight. Do you even know who he is?
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàngIn the current market, only He Han writes in a similar style.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiěSo Dingqi Platform will surely approach He Han to continue it.
HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì leIf He Han agrees, I'll lose this opportunity.
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòuHis own novel is currently on hiatus. While he's on hiatus,
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jīthis is your best chance to secure the top spot.
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fùYou should focus fully on your own work.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xiàCan't you consider my interests and preferences?