How to say "性价比真的太低了" (xìng jià bǐ zhēn de tài dī le) in Chinese dialogue

xìngjiàzhēndetàile

it's really not worth the effort.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:31
huò xǔ shì yí gè mào tóu de jī huì dàn duì nǐ lái shuō

或许是一个冒头的机会 但对你来说

for other new authors. But for you,

LINE 0238:35
PLAYING SCENE
xìng
jià
zhēn
de
tài
le

it's really not worth the effort.

LINE 0338:40
guǒ
hái
yǒu
shén
me
yào
tǎo
lùn
de

If there's anything else you want to discuss,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp38:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)
那孤烟的话 你不应该直接去找林展翘谈吗
HSK 4
0:03s
nà gū yān de huà nǐ bù yīng gāi zhí jiē qù zhǎo lín zhǎn qiào tán maAs for Gu Yan, shouldn't you be talking directly to Lin Zhanqiao?
我就不方便直接问孤烟吧
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù fāng biàn zhí jiē wèn gū yān bait won't be appropriate for me to approach Gu Yan directly.
我不会让你白帮忙的
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng deI won't let your help go unrewarded.
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuōI help you convince Gu Yan to continue Phantom Knight's novel,
你帮我说服他 跳槽到文彩奕奕
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ shuō fú tā tiào cáo dào wén cǎi yì yìand you'll help me convince him to move to Colorful Culture Media.
那林展翘的公司 可就什么都没有了
HSK 3
0:03s
nà lín zhǎn qiào de gōng sī kě jiù shén me dōu méi yǒu leThen, Lin Zhanqiao's company will be left with nothing.
那么你入股她的公司也不亏
HSK 5
0:03s
nà me nǐ rù gǔ tā de gōng sī yě bù kuīThen, your investment in her company won't be a loss.
你又看中了孤烟的后续价值
HSK 7
0:03s
nǐ yòu kàn zhòng le gū yān de hòu xù jià zhíand you see value in Gu Yan's future,
那么你入股我的公司也是一样的
HSK 3
0:03s
nà me nǐ rù gǔ wǒ de gōng sī yě shì yī yàng dethen investing in my company works just the same.
合作上有一说一 我比林展翘更融通
HSK 5
0:03s
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōngWhen it comes to cooperation, I'm more flexible than Lin Zhanqiao.
孤烟说新的更新还在写 要晚一点
HSK 5
0:03s
gū yān shuō xīn de gēng xīn hái zài xiě yào wǎn yì diǎnGu Yan said the new update is still being written. It'll be a bit late.
什么原因啊 没说 就说写不出
HSK 4
0:03s
shén me yuán yīn a méi shuō jiù shuō xiě bù chūWhat's the reason? He didn't say. Just said he can't write it.
前几天明明信誓旦旦地跟我说 一定会好好写
HSK 6
0:03s
qián jǐ tiān míng míng xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ shuō yí dìng huì hǎo hǎo xiěJust a few days ago, he assured me he would write it properly.
这随便说说的吗 那我要不就再去追一下
HSK 5
0:03s
zhè suí biàn shuō shuō de ma nà wǒ yào bù jiù zài qù zhuī yī xiàWas that just talk? Should I follow up again
我告诉过他他如果再开天窗的话 不会有人再去帮他
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù guò tā tā rú guǒ zài kāi tiān chuāng de huà bú huì yǒu rén zài qù bāng tāI already told him that if he misses another update, no one will help him again.
还是说压根不打算写了
HSK 3
0:03s
hái shì shuō yā gēn bù dǎ suàn xiě leOr are you not planning to write at all?
我写了 我不是没写
HSK 1
0:03s
wǒ xiě le wǒ bú shì méi xiěI wrote. I did write.
这 这是五稿不同的内容
HSK 4
0:03s
zhè zhè shì wǔ gǎo bù tóng de nèi róngThese are five different drafts.
为什么忽然有这样的想法
HSK 4
0:03s
wèi shén me hū rán yǒu zhè yàng de xiǎng fǎWhy did you suddenly take this approach?
因为我自己没有判断能力
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ zì jǐ méi yǒu pàn duàn néng lìBecause I don't trust my own judgment.