How to say "恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊" (gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a) in Chinese dialogue
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
Congratulations, Ms. Lin. Nice trick, keeping him hidden.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
gū孤
yān烟
de的
zhí直
bō播
nǐ你
kàn看
le了
ma吗
“Did you watch Gu Yan's livestream?”
LINE 0225:00
PLAYING SCENEgōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
“Congratulations, Ms. Lin. Nice trick, keeping him hidden.”
LINE 0325:02
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén
不过我这儿正忙着呢 我正准备出门
“But I'm a bit busy right now. I'm just heading out”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qùThere's food in the fridge. Bring it to your dad soon.

HSK 5
0:03s
wǒ zǎo yì diǎn qù zhēng qǔ gēn tā liáo shàng jǐ jù xiàn chǎng nǎ yǒu jī huì liáo aI'll go early to try to chat with him. You won't get a chance there.

HSK 7
0:03s
bù rú bǎ wǒ men de yì xiàng a tiáo jiàn a dōu dǎ yìn chū lái jiāo gěi tāBetter to print out our terms and offers for him

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng deA lot of them will struggle to live.

HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng maThat just proves they aren't meant for this.

HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gǎo dìng le gū yān nǐ hái huì zài yì zhè xiē xīn rén zuò zhěIf you land Gu Yan, would you even care

HSK 7
0:03s
wǒ yào zěn me chǔ zhì tā men ma nǐ xiàn zài zhè yàng huàn dé huàn shī ahow I deal with the rookies? You being so anxious now

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
měi cì qù wǒ jiā zhī qián wǒ dōu yào dǎ sǎo yī cìEvery time before she comes over, I have to clean up.

HSK 3
0:03s
zhǐ yào yǒu rén zhù jiù bú huì yī chén bù rǎnif someone lives there, it'll never be spotless.

HSK 5
0:03s
méi jiàn nǐ zhè me guān xīn guò yí gè xīn rén zuò zhěI've never seen you care so much about a rookie.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men yǒu xìng yāo qǐng dào zuò zhě běn rén gū yānToday, we are honored to invite the author himself, Gu Yan,

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zuó tiān xīn gèng de nèi róng yòu chuàng le xīn de diǎn jī jì lù leYour new update yesterday set another click record.

HSK 4
0:03s
nà me gū yān kě yǐ jiǎn dān dì jiè shào yī xià zì jǐ de jīng lì ma(So, Gu Yan, could you briefly) (introduce your background?)

HSK 7
0:03s
gū yān lǎo shī kě yǐ mào mèi dì wèn yī xià zhǎn qiào gēn nín shuō le shén me maGu Yan, may I ask what Zhanqiao whispered to you?

HSK 7
0:03s