How to say "这更加说明他现在心情 肯定很差很差" (zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà) in Chinese dialogue
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
That just proves he's in a really bad state right now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huí
我给他打电话他根本不接 发微信他也没回
“I've tried reaching out to him, but he screens my calls and texts.”
LINE 0208:13
PLAYING SCENEzhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
“That just proves he's in a really bad state right now.”
LINE 0308:18
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le
我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
“I'm honestly scared he might stop writing because of this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
bù jiù shì yīn wèi dà jiā bù zhī dào tā shì shuí mabecause of his mysterious identity.
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ tā shēn fèn gōng kāi le nà hái yǒu shén me yì siIf you reveal his identity, what's left?
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn tā huì yǐng xiǎng nǐ zài zhěng gè háng yè nèi de shēng yù deI'm worried it'll hurt your reputation in the industry.
HSK 3
0:03s
zhè gēn nǐ méi guān xì gēn shǎn líng qí shì gèng méi guān xìThis has nothing to do with you or Phantom Knight.
HSK 6
0:03s
xīng guī jiǔ diàn nǐ tóu fà gàn má nòng chéng zhè yàng aXinggui Hotel. Why did you do your hair?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ huā qián mǎi de zhè me làng fèi le wǒ hěn xīn téngI bought them with my own money. It would be a waste to throw them away.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dà liàng zuò xīn rén zuò zhě chōng xīn rén bǎng dān yě shì yí gè bàn fǎpushing a bunch of new authors to climb the ranking is also a strategy.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu tā men dǎng zài qián miàn bú shì gèng hǎo maIsn't it better if they take the heat for us?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shēn wèi yí gè zuò zhě duì zì jǐ de dú zhě hǎo nà bú shì yīng gāi de maAs an author, it's only right to treat your readers well
HSK 7
0:03s
wéi hù dú zhě qún tǐ tiān jīng dì yì a nà xiē nián qīng deand keep them around. Making those young and pretty girls who love to read
HSK 4
0:03s
néng ràng tā men kāi xīn shì duō měi hǎo de shì qíng nǐ shuō shì bú shìhappy is a wonderful thing to do, isn't it?
HSK 3
0:03s
zhè xiē jiā qǐ lái zěn me yě dé yǒu jǐ bǎi wàn zhè hái shì wǒ zhī dào deAdd it all up, that's a few million at least. And that's just what I know.
HSK 3
0:03s