How to say "你在我这儿 也没面子" (nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi) in Chinese dialogue
你在我这儿 也没面子
you've got no clout with me!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“Li, we won't hold you up... Don't try to get chummy with me. Let me tell you,”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEnǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi
你在我这儿 也没面子
“you've got no clout with me!”
LINE 0307:54
dāng当
nián年
tā他
bèi被
wǒ我
liǎ俩
hài害
dé得
bù不
qīng轻
“The two of us really screwed him over back in the day.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[Huiping, Jingzhou] Huiping isn't far. You can drive there. It only takes an hour.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎI got an emergency call, so I'm outside right now.
HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínThen how about we just wait for you at the station?
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoI'm sorry, but my wife hasn't been feeling well recently,
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng liǎng wèi yào shì bù xián qì de huàHow about this? If you two don't mind,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngThen it's settled. I'll send the address to your phone number later.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo jiǎn lín shí yǒu shì qíng hái méi yǒu huí láiSomething came up, and Jian hasn't returned yet.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān zuò wǒ qù gěi nǐ men pào cháPlease, have a seat. I'll go make some tea for you.
HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn leSince his first day as a police officer, Jian has had this habit.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuòwhat do you want to eat for lunch today? Tell me, and I'll make it for you.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèiSee if the dishes I prepared suit your taste.
HSK 3
0:03s
hái xíng zuì jìn àn zi bǐ jiào duōIt's alright. It's just there have been quite a few cases lately.
HSK 2
0:03s