How to say "你在我这儿 也没面子" (nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi) in Chinese dialogue
你在我这儿 也没面子
you've got no clout with me!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“Li, we won't hold you up... Don't try to get chummy with me. Let me tell you,”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEnǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi
你在我这儿 也没面子
“you've got no clout with me!”
LINE 0307:54
dāng当
nián年
tā他
bèi被
wǒ我
liǎ俩
hài害
dé得
bù不
qīng轻
“The two of us really screwed him over back in the day.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoBut I still haven't figured out why he does this.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎoThere shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aI didn't expect Professor Jiang to have times when things don't go his way.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè hǎo bù róng yì yǒu le què záo de zhèng jùNow that we finally have conclusive evidence,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíGosh. My mentor is way too talkative. We talked for over half an hour.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānThere were really no other rooms left— only a standard twin room.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baI guess everyone has their own obsession.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùZhou Jin, I will send you some files, including the police dispatch records