How to say "让你们这些小辈笑话了" (ràng nǐ men zhè xiē xiǎo bèi xiào huà le) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你men们zhè这xiē些xiǎo小bèi辈xiào笑huà话le了

Please excuse him.

Idioms & Colloquial Expressions
xiào笑
huà话
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:40
jiù suàn xiǎo zéi jìn le jiā yě bù gǎn tōu dōng xī tā jiù shì zhè me yī rén

就算小贼进了家 也不敢偷东西 他就是这么一人

“even if a thief broke in, they wouldn't dare steal anything. He's just that kind of person.”

LINE 0234:44
PLAYING SCENE
ràng让
nǐ你
men们
zhè这
xiē些
xiǎo小
bèi辈
xiào笑
huà话
le了

“Please excuse him.”

LINE 0334:48
lái hē chá

来 喝茶

“Here, have some tea.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:44
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
HSK 4
0:03s
陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēnHe'll dig through all this with you guys like searching for a needle in a haystack.
这样如果能查到 那我算心服口服
HSK 4
0:03s
这样如果能查到 那我算心服口服
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fúIf you can find anything this way, I'll admit you've got skills.
我还有别的案子 失陪了
HSK 3
0:03s
我还有别的案子 失陪了
wǒ hái yǒu bié de àn zi shī péi leI've got other cases to work on. Pardon me.
这不是一件容易的事
HSK 3
0:03s
这不是一件容易的事
zhè bú shì yī jiàn róng yì de shìThis is no easy task.
这样吧 咱们兵分两路 扫黄这块我熟
HSK 6
0:03s
这样吧 咱们兵分两路 扫黄这块我熟
zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shúHow about this? Let's split up. I'm familiar with the vice sweep side of things.
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
HSK 7
0:03s
我去街上摸摸底 你们继续在这筛资料
wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liàoI'll go out on the streets and feel things out. You guys keep sifting through the files here—
重点看看那些有前科的人 现在在做什么
HSK 4
0:03s
重点看看那些有前科的人 现在在做什么
zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén mefocus on checking what those with prior records are doing now.
小周丫头这个主意不错
HSK 7
0:03s
小周丫头这个主意不错
xiǎo zhōu yā tou zhè ge zhǔ yì bù cuòZhou's idea is not bad.
我一个人没问题的 我可以给你打掩护
HSK 1
0:03s
我一个人没问题的 我可以给你打掩护
wǒ yí gè rén méi wèn tí de wǒ kě yǐ gěi nǐ dǎ yǎn hùI'm okay on my own. I can cover for you.
我负责左边 你负责右边 一会儿路口集合 好
HSK 5
0:03s
我负责左边 你负责右边 一会儿路口集合 好
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎoI'll take the left. You take the right. Let's meet at the intersection later. Okay.
买个气球给女朋友吧
HSK 5
0:03s
买个气球给女朋友吧
mǎi gè qì qiú gěi nǚ péng yǒu baBuy a balloon for your girlfriend.
你看这小狗 多漂亮啊
HSK 2
0:03s
你看这小狗 多漂亮啊
nǐ kàn zhè xiǎo gǒu duō piào liàng aCheck out this doggy. Isn't it pretty?
小狗好可爱 是给我的吗
HSK 3
0:03s
小狗好可爱 是给我的吗
xiǎo gǒu hǎo kě ài shì gěi wǒ de maThe doggy's so cute. Is it for me?
走吧 我们上去坐会儿啊
HSK 2
0:03s
走吧 我们上去坐会儿啊
zǒu ba wǒ men shàng qù zuò huì er aLet's go upstairs and chat for a while.
钓鱼执法 这本下得真够大的
HSK 7
0:03s
钓鱼执法 这本下得真够大的
diào yú zhí fǎ zhè běn xià dé zhēn gòu dà deEntrapment, huh? You guys really went all out.
问什么答什么 是不是想让我请你走一趟
HSK 4
0:03s
问什么答什么 是不是想让我请你走一趟
wèn shén me dá shén me shì bú shì xiǎng ràng wǒ qǐng nǐ zǒu yī tàngJust answer the questions. Or do you want me to take you in?
你人都抓了 你问我做什么的
HSK 5
0:03s
你人都抓了 你问我做什么的
nǐ rén dōu zhuā le nǐ wèn wǒ zuò shén me deYou caught me, and you're asking what I do?
我还想问你们做什么的 给我严肃点
HSK 5
0:03s
我还想问你们做什么的 给我严肃点
wǒ hái xiǎng wèn nǐ men zuò shén me de gěi wǒ yán sù diǎnI should be asking you that question. Be serious.
这附近警察我都眼熟
HSK 4
0:03s
这附近警察我都眼熟
zhè fù jìn jǐng chá wǒ dōu yǎn shúI recognize the cops around here.
没见过你们扫黄组还有女人啊
HSK 4
0:03s
没见过你们扫黄组还有女人啊
méi jiàn guò nǐ men sǎo huáng zǔ hái yǒu nǚ rén aI've never seen a woman in the vice squad.
← Prev1234567Next →