How to say "我现在约别的女朋友 纯属闹心" (wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn) in Chinese dialogue
我现在约别的女朋友 纯属闹心
Asking out other girlfriends right now would only upset me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
nǐ gēn wǒ liáo zhè xiē nǐ shì zhēn méi bié de nǚ péng yǒu kě yǐ yuē le shì ma
你跟我聊这些 你是真没别的女朋友 可以约了是吗
“Are you talking to me about this because you really have no other girlfriends to ask out?”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn
我现在约别的女朋友 纯属闹心
“Asking out other girlfriends right now would only upset me.”
LINE 0311:28
wǒ我
xiàn现
zài在
xū需
yào要
de的
shì是
ān安
jìng静
“What I need right now is peace.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn awas it you or Zhao Lanxin who tipped them off?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié héand on the other, you had Zhao Lanxin intercept
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deWhen Ms. Lin comes later, don't start gossiping.
HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leAfter all that, they are back together. Looks like wedding candy is coming this time.
HSK 2
0:03s
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng maOnce you have seen the ocean, no other water compares, you know?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāopublicity aside, He Han is still more valuable than you.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐOf course, you would say that. I don't deny that I want to poach you.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoI have always done better than I speak.
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuand what it means to see you as the most important person in the company. From nothing to something,
HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leYou have had it hard. You are used to no one managing you or caring about you.
HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo ledon't rush to conclusions. I think things are already good now.
HSK 5
0:03s
suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐCall me anytime. Twenty-four hours a day.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maThat is right. The more casual you seem now, the better. Understand?