How to say "我还真以为他是什么工作狂呢" (wǒ hái zhēn yǐ wéi tā shì shén me gōng zuò kuáng ne) in Chinese dialogue

háizhēnwéishìshénmegōngzuòkuángne

I actually thought he was a workaholic.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
zhè
jiě
zhēn
shì
de

Your husband is something else.

LINE 0242:09
PLAYING SCENE
hái
zhēn
wéi
shì
shén
me
gōng
zuò
kuáng
ne

I actually thought he was a workaholic.

LINE 0342:11
wèi
le
nín
sān
hái
zi
zài
wài
miàn

I thought that he was working outside because...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:09
TMDB ID309663