How to say "免得你妈妈舟车劳顿" (miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùn) in Chinese dialogue

miǎndezhōuchēláodùn

That way, she won't suffer the trip.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:59
jiē
guò
lái

to pick up your mother.

LINE 0229:00
PLAYING SCENE
miǎn
de
zhōu
chē
láo
dùn

That way, she won't suffer the trip.

LINE 0329:03
tài
fán
nín
le

Thank you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp29:00
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 1 of 6)
我可以帮您修 但是麻烦您做好防护
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nín xiū dàn shì má fán nín zuò hǎo fáng hùI can fix it for you. But please take proper precautions.
我们小区的房子可不便宜
HSK 3
0:03s
wǒ men xiǎo qū de fáng zi kě bù pián yiThe apartments here are expensive.
想靠自己打拼出来的年轻人 那可太不容易了
HSK 5
0:03s
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì leIt's tough for you young people trying to make it on your own in Guangzhou.
你比我年纪小 还叫我年轻人 我这里老啊
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo aYou're younger. You said I'm young? I have an old soul.
今天真是太谢谢你了 我给物业打了好久的电话
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì tài xiè xiè nǐ le wǒ gěi wù yè dǎ le hǎo jiǔ de diàn huàThank you so much. I called the property management, and no one answered.
都没人搭理我 请您喝咖啡 我自己做的
HSK 2
0:03s
dōu méi rén dā lǐ wǒ qǐng nín hē kā fēi wǒ zì jǐ zuò deI called the property management, and no one answered. Have some coffee. I made it.
那个 你的好意我心领了 但是这咖啡还是别喝了吧
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le baOkay, I appreciate the gesture. But maybe skip the coffee.
可真能编 编什么呀
HSK 5
0:03s
kě zhēn néng biān biān shén me yaYou men are good at lying. What do you mean?
你可真能编
HSK 6
0:03s
nǐ kě zhēn néng biānYou're such a liar.
你们男人怎么那么喜欢 把女人当傻子
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén zěn me nà me xǐ huān bǎ nǚ rén dāng shǎ ziWhy do you men always treat women like fools?
我才不用你信呢 你编谎话编圆点
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎnYou don't need to. At least make your lies convincing.
这种事也就骗你自己吧
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì yě jiù piàn nǐ zì jǐ baYou can only fool yourself with that.
打美容针 你骗小孩吗
HSK 5
0:03s
dǎ měi róng zhēn nǐ piàn xiǎo hái maCosmetic injections? Am I a fool to you?
你喝多了吗 没事没事 你房间号多少
HSK 1
0:03s
nǐ hē duō le ma méi shì méi shì nǐ fáng jiān hào duō shǎoAre you drunk? I'm fine. Your room number?
不要心软 不要心软
HSK 1
0:03s
bú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn(Don't pity on her.)
不行 人家有隐私的嘛 有什么不能看的
HSK 6
0:03s
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn deNo, she has a right to privacy. What's there to hide?
来了来了 我不跟你说了啊 拜拜
HSK 2
0:03s
lái le lái le wǒ bù gēn nǐ shuō le a bài bàiComing. I have to go, bye.
没想到你居然会实话实说
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jū rán huì shí huà shí shuōDidn't expect you to tell the truth.
你是我见过最蠢的女人
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì chǔn de nǚ rénYou're the dumbest woman I've ever met.
你别以为你傍上了李东明了 就万事大吉了
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí leThink you've succeeded after you latched onto Li Dongming?