How to say "免得你妈妈舟车劳顿" (miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùn) in Chinese dialogue
免得你妈妈舟车劳顿
That way, she won't suffer the trip.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:59
qù去
jiē接
nǐ你
mā妈
mā妈
guò过
lái来
“to pick up your mother.”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEmiǎn免
de得
nǐ你
mā妈
mā妈
zhōu舟
chē车
láo劳
dùn顿
“That way, she won't suffer the trip.”
LINE 0329:03
tài太
má麻
fán烦
nín您
le了
“Thank you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào maListen, without my permission, don't go wild. Got it?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé aHe also has social events every night. Why should I stay at home?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me chǔ lǐ rén jiā píng wǒ shì nǐ bà bàHow dare you fire him? Because I'm your father.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiěor that sales lady bitten by a dog? I don't care if you get it.

HSK 5
0:03s
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qìIf I hear you're running wild again, I'll show no mercy.

HSK 5
0:03s
nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo aDon't just lecture me. Go talk to her. I was just worried.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn shěn mò duàn jué fù nǚ guān xì le nǐ gàn shén meI've severed my ties with Shen Mo. What are you doing?

HSK 7
0:03s
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒuYou have two choices. Cut ties with him or break up with me.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒuIgnore her. She's losing a temper. You're insane! Crazy! Break up.

HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ fēn shǒu ba zán men bù hé shì hǎo maLet's break up. We're not a good match.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baJust stay here and go die with this piece of trash!