《Generation to Generation》 S1·E26 (28:08)
HSK 7
wǒ jué wú kě néng wèi le rèn hé rén
我绝无可能为了任何人
“I'd never forsake my family”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 28:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō guò de
我说过的
“As I said,”
wǒ jué wú kě néng wèi le rèn hé rén
CURRENT FOCUS
我 绝无可能为了任何人
“I'd never forsake my family”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
84.4% Match
我绝不能让任何人
wǒ jué bù néng ràng rèn hé rén
“I will never allow anyone”
《低智商犯罪》
77.1% Match
我绝对不会和任何人说
wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuō
“the night Ye Jian died.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
76.8% Match
再也没有人妨碍我
zài yě méi yǒu rén fáng ài wǒ
“No one stood in my way anymore.”
《女神蒙上眼》
76.7% Match
千万不能让任何人
qiān wàn bù néng ràng rèn hé rén
“Don't let anyone”
《云秀行》
75% Match
我绝对不会牵连一个无辜之人
wǒ jué duì bú huì qiān lián yí gè wú gū zhī rén
“I will absolutely not implicate any innocent people,”
《江湖夜雨十年灯》
74.6% Match
绝无可能做出这些事
jué wú kě néng zuò chū zhè xiē shì
“(he'd never do such things.)”
《Generation to Generation》 S1·E26 (28:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus