How to say "如同泥鳅般让老子找了一宿" (rú tóng ní qiū bān ràng lǎo zi zhǎo le yī xiǔ) in Chinese dialogue

tóngqiūbānrànglǎozizhǎolexiǔ宿

You had me chasing you like an eel all night!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:24
hǎo

Darn you, Gu Qi!

LINE 0208:25
PLAYING SCENE
tóng
qiū
bān
ràng
lǎo
zi
zhǎo
le
xiǔ宿

You had me chasing you like an eel all night!

LINE 0308:27
duàn
shí
shí
shòu
guò

I have never suffered

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp08:25
TMDB ID289209