How to say "画虎不成反类犬" (huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn) in Chinese dialogue
画虎不成反类犬
a botched attempt
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:30
zuò做
bù不
hǎo好
“If done poorly,”
LINE 0221:31
PLAYING SCENEhuà画
hǔ虎
bù不
chéng成
fǎn反
lèi类
quǎn犬
“a botched attempt”
LINE 0321:33
shì是
yào要
diào掉
nǎo脑
dài袋
de的
“will cost you your head.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ tǐng néng nài a nǐ zhè zhàng kāi dé zhè me kuàiYou are quite capable. You fight so fast.

HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè sù dù míng tiān bù jiù dào shàng hǎi le maAt your speed, won't you reach Shanghai tomorrow?

HSK 3
0:03s
wǒ shì dān xīn bù gěi tā xià měng yào bù gěi tā yì diǎn hǎo de zhàn guǒI'm worried that if I don't give him strong medicine, if I don't give him some good battle results,

HSK 7
0:03s
tā lì mǎ pāi àn ér qǐ miàn hóng ěr chì chà diǎn jué guò qùHe immediately slammed the table and his face turned red, almost passing out.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòuBesides, you know it, after you came out,

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
kàng zhàn shèng lì yǐ hòu nǐ men yǒu shén me dǎ suàn nǎAfter the war is won, what are your plans?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s