How to say "你们俩是怎么着了呀" (nǐ men liǎ shì zěn me zhe le ya) in Chinese dialogue

menliǎshìzěnmezheleya

What's going on between you two?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
zuì
jìn
yǒu
méi
yǒu
jiàn
hán
ya

Have you seen He Han lately?

LINE 0227:28
PLAYING SCENE
men
liǎ
shì
zěn
me
zhe
le
ya

What's going on between you two?

LINE 0327:33
wǒ wǒ men liǎ jiù nà yàng ba

我 我们俩就那样吧

We're just like that.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp27:28
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)
远也不甘 近也不是
HSK 2
0:03s
yuǎn yě bù gān jìn yě bú shìneither far nor near,
你跟我爸那个日子啊 我一天都过不了
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ bà nà ge rì zi a wǒ yī tiān dōu guò bù liǎoThe life you had with my dad, I couldn't endure even a single day of it.
好了 一晚上没睡觉
HSK 1
0:03s
hǎo le yī wǎn shàng méi shuì jiàoAlright, you didn't sleep all night.
你平时不是很想要拉着我聊天 聊这聊那的吗
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí bú shì hěn xiǎng yào lā zhe wǒ liáo tiān liáo zhè liáo nà de maDon't you usually like to pull me into long chats?
以前我能动 我可以照顾你
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ néng dòng wǒ kě yǐ zhào gù nǐBefore, I could move around, so I could take care of you,
去你那儿给你做饭 打扫卫生
HSK 4
0:03s
qù nǐ nà ér gěi nǐ zuò fàn dǎ sǎo wèi shēnggo to your place, and cook and clean up for you.
我现在都不能动了 那还说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài dōu bù néng dòng le nà hái shuō shén me yaI can't even move now, so what's there to talk about?
我这一摔了 也去不了他那儿了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yī shuāi le yě qù bù liǎo tā nà ér leAfter this fall, I can't go see him anymore.
你爸爸找过来的时候啊 就说知道我们这里的素质好
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà zhǎo guò lái de shí hòu a jiù shuō zhī dào wǒ men zhè lǐ de sù zhì hǎoWhen your father came to us, he said he chose this place
他先来我们公司看资料 然后选了几个人
HSK 4
0:03s
tā xiān lái wǒ men gōng sī kàn zī liào rán hòu xuǎn le jǐ gè rénHe first came to our company to look at profiles and then shortlisted a few.
然后特地又过来 一个一个地加我们的微信
HSK 6
0:03s
rán hòu tè dì yòu guò lái yí gè yí gè dì jiā wǒ men de wēi xìnAfter that, he came, added each of us on WeChat,
跟做考试题目一样
HSK 5
0:03s
gēn zuò kǎo shì tí mù yī yàngand questioned us one by one,
后来他又到公司 特地来面试我们两个人
HSK 6
0:03s
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rénThen, he came to the company again, specifically to interview the two of us.
聊了一个多小时才定下的
HSK 3
0:03s
liáo le yí gè duō xiǎo shí cái dìng xià deHe talked with me for over an hour before deciding.
在家里也是 在查你妈妈这个病怎么弄好
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ yě shì zài chá nǐ mā mā zhè ge bìng zěn me nòng hǎoalso at home looking up how to treat your mom's condition.
你看 还截屏给我看
HSK 1
0:03s
nǐ kàn hái jié píng gěi wǒ kànLook, he even sent me screenshots.
何韩帮我写的稿子 你那儿是不是有
HSK 6
0:03s
hé hán bāng wǒ xiě de gǎo zi nǐ nà ér shì bú shì yǒuDo you have the draft He Han wrote for me?
我就是想知道 同样的内容他会怎么写
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhī dào tóng yàng de nèi róng tā huì zěn me xiěI just want to know how he would write the same content.
说实话我恨不得就想发给你看
HSK 7
0:03s
shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kànTo be honest, I really want to send it to you,
因为只要你看了 你就知道他有多厉害
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hàibecause once you read it, you'll understand how good he is.