How to say "确实是碰巧撞了类型了" (què shí shì pèng qiǎo zhuàng le lèi xíng le) in Chinese dialogue
确实是碰巧撞了类型了
So the genre clash was a coincidence.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
MMORPG( duō rén zài xiàn jué sè bàn yǎn )
MMORPG(多人在线角色扮演)
“an MMORPG.”
LINE 0238:03
PLAYING SCENEquè确
shí实
shì是
pèng碰
qiǎo巧
zhuàng撞
le了
lèi类
xíng型
le了
“So the genre clash was a coincidence.”
LINE 0338:07
dàn但
nǐ你
men们
zhī知
dào道
“But do you know”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
ér qiě lín wǎn tè bié hǎo tā tā bù jǐn méi jiào xǐng wǒLin Wan was kind. She... She didn't wake me up.

HSK 3
0:03s
lái lái gěi dà jiā fēn yī xià yǐn liào hái yǒu chī deCome on. Drinks and snacks for you guys.

HSK 4
0:03s
xiǎng chī shén me gēn wǒ zhí jiē shuō a hǎo xiè xiè hǎo xiè xiè xiè xièLet me know if you want something. Alright. Thank you. Sure. Thank you.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhèng yì shǒu hù zhě zhè ge dà zhāo tài qiáng le yaThe Guardian of Justice's ultimate skill is powerful indeed.

HSK 7
0:03s
hái néng zì dòng chù fā sā bì jì néng zhēn de tài shuǎng leand automatically triggers the coin-throwing skill. Awesome.

HSK 5
0:03s
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn meI've got a question though. Why does the horse my character is riding

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù(The Divine Mountains and Seas is a trash game.) (180 quests in the newbie village.)

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le(Did Tengda get carried away) (after a few hits?) (They thought their every game would be a smash hit?)

HSK 5
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba(They thought their every game would be a smash hit?)

HSK 5
0:03s
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì(All that hype before launch,) (but it just turns out to be nothing special.)

HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán(The Divine Mountains and Seas suck.) (Not even close to Infinite Imagination.)

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè gāng shàng xiàn jiù yǒu zhè me duō hào shuō wǒ men chāo xíIt just launched, and already so many accounts are accusing us of plagiarism.

HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)

HSK 6
0:03s
wǒ bú shì mò wèi táo tài de ma bú shì nǐ shuō zhè nǎ ér shuō lǐ qùWasn't I the one eliminated at the bottom of the rankings? This is unfair to me.

HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menThis video was obviously made by someone Zhou Muyan hired to smear us.