How to say "是懂得人间本味啊" (shì dǒng de rén jiān běn wèi a) in Chinese dialogue
是懂得人间本味啊
is understanding the true flavor of the human world.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
nà jiù shì zhǐ huì zuò jiā cháng cài dàn shì huì zuò jiā cháng cài
那就是只会做家常菜 但是会做家常菜
“then that's what you know. But knowing how to cook home-style dishes”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEshì是
dǒng懂
de得
rén人
jiān间
běn本
wèi味
a啊
“is understanding the true flavor of the human world.”
LINE 0315:09
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma
做菜的本分 不就是做人的本分吗
“Isn't the duty of cooking the same as the duty of being a person?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngUnless it's absolutely necessary, Master won't let the factory
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìThat Kudo has a life-and-death friendship with Master. Yes.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ deBut now all the other roads are completely blocked.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
quán jiā bǎng le rēng huáng pǔ jiāngtie up the whole family and throw them into the Huangpu River.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúKeep the money separately. If it's cold, remember to put on more clothes.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leIn just one year, you've become a completely different person,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā menwith the bodies of martyrs, I actually start to envy them.
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deI believe victory will ultimately be ours.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chùAre you in contact with them? Not exactly.
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngand the overall situation of the war of resistance gave me a sudden realization,