How to say "是懂得人间本味啊" (shì dǒng de rén jiān běn wèi a) in Chinese dialogue
是懂得人间本味啊
is understanding the true flavor of the human world.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
nà jiù shì zhǐ huì zuò jiā cháng cài dàn shì huì zuò jiā cháng cài
那就是只会做家常菜 但是会做家常菜
“then that's what you know. But knowing how to cook home-style dishes”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEshì是
dǒng懂
de得
rén人
jiān间
běn本
wèi味
a啊
“is understanding the true flavor of the human world.”
LINE 0315:09
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma
做菜的本分 不就是做人的本分吗
“Isn't the duty of cooking the same as the duty of being a person?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le maThen did you say what I told you to say to Mr. Tian at the end?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ bú huì dōu shì wǒ diē wǒ xí fù jiāo gěi wǒI don't actually know any of it, my father and my wife taught it to me,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn maIsn't the duty of cooking the same as the duty of being a person?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hòu chú jiù guī wǒ guǎn la nǐ zhè ge chòu xiǎo ziFrom now on, I'm in charge of the kitchen! You brat.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ de huà zěn me duì tián xiān shēng zhè me guǎn yòng aWhy are your words so effective on Mr. Tian?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
guāng guà jǐ miàn wài guó guó qí shì bù gòu dejust hanging a few foreign flags isn't enough.
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiēEven if we need to send money or find connections later, it would be more convenient.
HSK 6
0:03s
yào shì gōng kāi là le shuǐ shàng hǎi gōng shāng jiè de bàn bì jiāng shānif he publicly turns traitor, half of Shanghai's industrial and commercial circles
HSK 3
0:03s