How to say "也没有人物张力 你让我怎么演" (yě méi yǒu rén wù zhāng lì nǐ ràng wǒ zěn me yǎn) in Chinese dialogue
也没有人物张力 你让我怎么演
no character tension! How am I supposed to act this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
nǐ zhè háo wú luó jí gōu lián gèng méi yǒu xì jù chōng tū
你这毫无逻辑勾连 更没有戏剧冲突
“There's no logical connection, no dramatic conflict,”
LINE 0221:25
PLAYING SCENEyě méi yǒu rén wù zhāng lì nǐ ràng wǒ zěn me yǎn
也没有人物张力 你让我怎么演
“no character tension! How am I supposed to act this?”
LINE 0321:28
néng bù néng gàn le bù néng gàn huàn rén ba kě yǐ a huàn rén kě yǐ a
能不能干了 不能干换人吧 可以啊 换人可以啊
“Can you even do this? If not, replace them. Sure. We can replace them.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
péi shū shū zhè rén zhēn shì rén bù kě mào xiàngQian's father really isn't what he looks like.
HSK 5
0:03s
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guānFour kids, none sharing his surname, and he's still so upbeat.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng céng de rén wù guān xì zhè me fù záyet the relationships at the top are this tangled.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn yào diào gǎng bèi liǎng gè sī mǎ zhé mó yě méi yǒu guān xìEven if there has to be a job reassignment, would it be fine to be tormented by the two Simas?
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù liú xià lái bāng péi zǒng dǎ yíng zhè chǎng zhàngThen we stay, and help Mr. Pei win this fight.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men zhè lǐ shì wú míng sī chú qǐng wèn nǐ xiǎng chī diǎn shén meHello, this is nameless private kitchen. What would you like to order?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ nóng nǐ xǐng mù yì diǎn la kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒuProgrammers? Wake up already. Move.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì cóng sī chú nà biān jiāo chā diào gǎng guò láiWe were transferred over from the private kitchen,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù bú shì chí dào bù chí dào de shì le wǒ yào tóu sù nǐThis isn't just being late anymore. I'm filing a complaint.
HSK 5
0:03s
bú shì qiáo lǎo shī shì wǒ ya rèn shí wǒ yě bù hǎo shǐNo, Mr. Qiao, it's me. Knowing me won't help.
HSK 3
0:03s