How to say "真的想不到" (zhēn de xiǎng bú dào) in Chinese dialogue
真的想不到
Hard to imagine.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:05
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guān
四个孩子都不跟自己姓 还这么乐观
“Four kids, none sharing his surname, and he's still so upbeat.”
LINE 0215:09
PLAYING SCENEzhēn真
de的
xiǎng想
bú不
dào到
“Hard to imagine.”
LINE 0315:11
wǒ我
men们
téng腾
dá达
de的
zǔ组
zhī织
jià架
gòu构
zhè这
me么
biǎn扁
píng平
“Tengda's structure is so flat,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
yě méi yǒu rén wù zhāng lì nǐ ràng wǒ zěn me yǎnno character tension! How am I supposed to act this?
HSK 3
0:03s
néng bù néng gàn le bù néng gàn huàn rén ba kě yǐ a huàn rén kě yǐ aCan you even do this? If not, replace them. Sure. We can replace them.
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ jiù shì jiāo chā lún gǎng jīn tiān bù pāi leNo, I mean this is cross rotation. We're not shooting today.
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ gěi wǒ nà jù běn wǒ gěi lù zhī yáo kàn leI showed the script you gave me to Lu Zhiyao.
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài zì jǐ gěi zì jǐ quán tuī fān le tā ràng wǒ chóng xīn xiěHe scrapped everything himself. He wants me to rewrite it.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
diào gǎng zhè kuài yǒu shén me xiǎng fǎ kě yǐ tíIf you have ideas about reassignment, speak up.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ hái shì méi zhǎo dào sī mǎ xiān shēngI'm sorry. I still couldn't find Mr. Sima.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yī huì er kàn ná guò lái wǒ xiàn zài kànI'll read it later. Bring it here. I'll read it now.
HSK 3
0:03s
fàng zài nà ná guò lái fàng zài nà ná guò láiLeave it there. Bring it here. Leave it there. Bring it here.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì xīn de cái wù bào biǎo téng dá xiàn zài zhàng mù cǎn bù rěn dǔThe latest financial report. Tengda's accounts are a disaster.
HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng wèn qǐ lái nǐ men dǎ suàn zěn me jiāo dàiWhen Mr. Sima asks, how do you plan to explain this?
HSK 2
0:03s
sī mǎ tú sī mǎ suì nǐ men liǎng gè bié xiǎng pǎoSima Tu. Sima Sui. Don't even think about running.